Aggregat · alle Wörterbücher

baggern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

baggern

Bd. 1, Sp. 156b

bag|gern vb.tr. pacheré (-rëia), ciavé (runcé) cun la pachera.

Pfeifer_etym nhd.

baggern

baggern Vb. ‘Erdreich, Schutt maschinell ausheben, abtragen, mit dem Bagger arbeiten’. Anfang des 18. Jhs. im Nd. belegt und aus nl. baggeren, mnl. baggheren, baggaren, baggaerden …

Adelung nhd.

Baggern

* Baggern , verb. reg. act. ein Niederdeutsches Kunstwort, den Schlamm aus der Tiefe ziehen. Einen Hafen oder Canal baggern, ihn von dem Schlamme reinigen, welches vermittelst eine…

Campe nhd.

Baggern v., trs.

† Baggern , v. trs. N. D. den Schlamm aus der Tiefe schaffen, vom Schlamme befreien. Einen Hafen, einen Kunststrom baggern. Den Torf baggern, ihn mit Netzen aus einer sumpfigen Tie…

DWB nhd.

baggern

baggern , ein unhochdeutsches, aus dem nnl. baggeren entlehntes wort für das räumen und reinigen der gräben und kanäle, den schlamm aus dem grunde schöpfen und auswerfen.

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BAGGERN vb.

BAGGERN vb. von nl. baggeren, mnl. baggar(d)en ‘ schlamm, schlick ausheben ’, gebildet zu nl. bagger, mnl. baggaert, bagger ‘ schlamm, modder ’. ein anschluß dieses im germ. sonst …

MeckWB Dial.

baggern

baggern mit dem Bagger ( s. ob. ) arbeiten; un backert Leihmstein ut sin Feld (d. h. Lehm für Steine) Gild. Frank 42. — Me. 1, 215.

RhWB Dial.

baggern

baggern schw.: 1. -ag- u. -γ- sich b., sich im Sande pudeln, baden, von den Hühnern gesagt Mörs , Klevld. — 2. wie nhd.

RhWBN Dial.

baggern

baggern schw.: 2. b. -ā- den Boden mit der Hacke bearbeiten, mehr scherzh. Wend-Baumholder Buborn .

SHW Dial.

baggern

baggern Band 1, Spalte 543-544

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Baggern
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

* Baggern , verb. reg. act. ein Niederdeutsches Kunstwort, den Schlamm aus der Tiefe ziehen. Einen Hafen oder Canal bagg…
modern

Dialekt
baggern
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

baggern mit dem Bagger ( s. ob. ) arbeiten; un backert Leihmstein ut sin Feld (d. h. Lehm für Steine) Gild. Frank 42. — …
—

Spezial
baggern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

bag|gern vb.tr. pacheré (-rëia), ciavé (runcé) cun la pachera.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Baggern Adelung
Baggern Campe
baggern DWB
BAGGERN DWB2
baggern Pfeifer_etym
Baggernetz Campe
Baggertorf Campe

Dialekt · modern

Spezial · —

baggern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baggern

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von baggern 2 Komponenten

bag+gern

baggern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

baggern‑ als Erstglied (1 von 1)

Baggernetz

Campe

bagger·netz

† Das Baggernetz , des — es, Mz. die — e, ein Netz, dessen man sich beim Baggern des Torfes, oder eines feinen Thones auf dem Boden der Strö…

‑baggern als Zweitglied (2 von 2)

anbaggern

RDWB1

anbaggern umg. пристать разг. , прилипнуть разг. , подцепить разг.

ausbaggern

DWB

aus·baggern

ausbaggern , fossam oblimatam detergere, ausschlämmen. unhochdeutsch, nnl. uitbaggeren.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „baggern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baggern/ldwb2?formid=B00079

MLA

Cotta, Marcel. „baggern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baggern/ldwb2?formid=B00079. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „baggern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baggern/ldwb2?formid=B00079.

BibTeX

@misc{lautwandel_baggern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baggern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baggern/ldwb2?formid=B00079},
  urldate      = {2026-05-09},
}