lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bäutling

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Bäutling

Bd. 1, Sp. 681
Wossidia Bäutling Bötling m. verschnittenes männliches Tier WiWismar@PoelPoel, zu bäuten 2; Wallach: canterius, castratus, spado 'ein Bödtlinck, vorsneden perdt, Rhune' Chytr. 365; equus castratus ein Bötling Sel. jur. Rost. 4, 144; een Böthling equus castratus Mantz. Ruh. 8, 31; Monschr. 4, 332b; Boetlink equus, caballus castratus Niem. Idiot. 3; Bäutling GüGüstrow@KobrowKobr; Vorb; RoRostock@BastorfBast; Hammel: '1 olt butlink' (1498) Jb. 21, 210; '2 botlinge' (Gü 1502) 44, 31; '2 vethe boetlinge' (1514) 57, 180; (1516) 57, 200; '1 schapes botlink' (Wi 1515) 91, 173; öft.; vervex 'ein Hamel, Bötling' Chytr. 359; verschnittener Hund: Bäutling SchöSchönberg@GrevesmühlenGrev; Köters biten keinen Bäutling, Täwen biten em ebda; RoRostock@GresenhorstGres; WiWismar@StrameußStram; verschnittener Kater ebda; übertr. auf kinderlose Ehemänner Wi; auf impotente Männer RoRostock@KühlungsbornKühl; Bäutling Zwitter GüGüstrow@Groß LantowGLant; als Schelte Pa Parchim@LübzLübz. Vgl. die Zs. Subäuter. — Mnd. btlink. — Dä. 49a; Schu. 2.
900 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bäutling

    Mecklenburgisches Wb.

    Bäutling Bötling m. verschnittenes männliches Tier Wi Poel , zu bäuten 2; Wallach: canterius, castratus, spado 'ein Bödt…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baeutling

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von baeutling

baeuteln + -ling

baeutling leitet sich vom Lemma baeuteln ab mit Suffix -ling, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

baeutling‑ als Erstglied (2 von 2)

Bäutlingspierd

MeckWB

baeutling·s·pierd

Bäutlingspierd n. junger Wallach: Bäutlingspier, so nennten wi de jungen Pier, dee de Grotknecht hadd Ro AHeide .

Bäutlingsspann

MeckWB

baeutling·s·spann

Bäutlingsspann n. Wallachgespann; in der Umgebung von Ro hatte mancher Bauer früher ein eigenes Bäutlings- und Mäuderspann Schill. Kr. 2, 2 …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „baeutling". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baeutling/meckwb?formid=B00964
MLA
Cotta, Marcel. „baeutling". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baeutling/meckwb?formid=B00964. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „baeutling". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baeutling/meckwb?formid=B00964.
BibTeX
@misc{lautwandel_baeutling_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baeutling"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baeutling/meckwb?formid=B00964},
  urldate      = {2026-05-14},
}