Aggregat · alle Wörterbücher

bäuchen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bäuchen

Bd. 1, Sp. 1166

bäuchen, implere ventrem, den bauch füllen: ich und mein hündlein habn, ich sag, heut noch nichts gessn den ganzen tag, wie wöllen wir uns bäuchen heint. H. Sachs IV. 3, 30^c.

Campe nhd.

Bäuchen v., trs.

1. Bäuchen , v. trs. mit einem Bauche versehen, in uneigentlicher Bedeutung, bauchig ausdrehen, ausarbeiten; gewöhnlicher in der Zusammensetzung ausbäuchen. S. d. Das Bäuchen. Die …

Campe nhd.

Bäuchen

2. Bäuchen , s. Beuchen.

Meyers Lex.

Bäuchen

Bäuchen , s. Beuchen .

RhWB Dial.

Bäuchen

Bäuchen beiχən gegenüber -ou-, dem Zeitw. Bitb-Dahlem n.: grosse Wäsche, zweimal im Jahre, während die kleinere W..zwischen den grossen Bauchicht heisst.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bäuchenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

1. Bäuchen , v. trs. mit einem Bauche versehen, in uneigentlicher Bedeutung, bauchig ausdrehen, ausarbeiten; gewöhnliche…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bäuchen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bäuchen , s. Beuchen .
modern

Dialekt
Bäuchen
Rheinisches Wb.

Bäuchen beiχən gegenüber -ou-, dem Zeitw. Bitb-Dahlem n.: grosse Wäsche, zweimal im Jahre, während die kleinere W..zwisc…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bäuchen Campe
Bäuchen Campe
bäuchen DWB
kolbe DWB
Beuchen Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Bäuchen Meyers
Beuchen Meyers

Dialekt · modern

Bäuchen RhWB
büchen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baeuchen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von baeuchen

bau + -chen

baeuchen leitet sich vom Lemma bau ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

baeuchen‑ als Erstglied (1 von 1)

bäuchen II

RhWB

bäuchen II = prügeln s. bochen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „baeuchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baeuchen

MLA

Cotta, Marcel. „baeuchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baeuchen. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „baeuchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baeuchen.

BibTeX

@misc{lautwandel_baeuchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baeuchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baeuchen},
  urldate      = {2026-05-09},
}