lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baeuchel

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Rheinisches Wb.

Bäuchel

Bd. 1, Sp. 525

Bäuchel RhWBN beiχəl WEif; -e- NWPrüm ; -ø- Malm ; -y- Malm-Hünning ; beχələr Bitb-Ehlenz m.: 1. Butterfass zum Drehen oder Stossen (Stouss- u. Grumperschbechel). — 2. schwerfälliger, plumper, tölpelhafter Mensch, auch Drəihbechel. — Ö. von B. 1 Rump.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bäuchel

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bäuchel RhWBN beiχəl WEif; -e- NWPrüm ; -ø- Malm ; -y- Malm-Hünning ; beχələr Bitb-Ehlenz m.: 1. Butterfass zum Drehen o…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baeuchel

8 Bildungen · 5 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

baeuchel‑ als Erstglied (5 von 5)

bäuchelchen

DWB

baeuchel·chen

bäuchelchen , n. ventriculus: ich habe niemals danach gefragt, von welchen schnepfen und fasanen ich mein bäuchelchen gemästet. Göthe 47, 77…

baeuchel als Zweitglied (3 von 3)

Drehbäuchel

RhWB

dreh·baeuchel

Dreh-bäuchel -beiχəl, –ø-, –e- (s. S.) Prüm , Malm m.: 1. Butterkirne mit Drehflügel (Gegens. Stussb.). — 2. Kartagsrassel, mit der zum Gott…

Grundbirnenbäuchel

RhWB

grundbirnen·baeuchel

Grund-birnen-bäuchel -ərəsbeχəl Prüm m.: ein veraltetes, einfaches Hausgerät, in dem die Kartoffeln durch ein Blechsieb gestampft wurden; di…

Stossbäuchel

RhWB

stoss·baeuchel

Stoss-bäuchel -eχ-, –ø- Prüm , Malm , Jül-Altd m.: etwa 1 m hohes zylinderförm. Butterfass, worin der Rahm durch einen Stösser, der unten ei…