Aggregat · alle Wörterbücher

Bändern

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Bändern

Bd. 1, Sp. 712

Bändern, verb. reg. act. Das Wachs bändern, in den Wachsbleichen, das Wachs zum Bleichen über eine Walze in dünne Bänder gießen; welches vermittelst einer eigenen Bänder-Maschine geschiehet. S. auch Bebändern.

Campe nhd.

Bändern v., trs.

Bändern , v. trs. 1) I Bandgestalt bringen. Auf den Wachsbleichen, das Wachs bändern, das geschmolzene Wachs zum Bleichen über eine Walze in Wasser laufen lassen und dadurch in dün…

DWB nhd.

bändern

bändern , taeniis, fasciis instruere: das zeug bändern, bänder einweben, eindrucken. auf der wachsbleiche das wachs bändern, das geschmolzene über eine walze in dünne bänder laufen…

DWB2 nhd.

BÄNDERN vb.

BÄNDERN vb. zu unterschiedl. verwendungen von band n., vor allem ‘mit einem bandförmigen muster, einer bandförmigen struktur versehen ’, meist im part. prät. gebändert: 1774 das wa…

RhWB Dial.

bändern

bändern bę·n.ərə Koch-Beuren schw.: 1. das Küferhandwerk betreiben. — 2. ein Fass b., mit Reifen versehn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bändern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Bändern , verb. reg. act. Das Wachs bändern, in den Wachsbleichen, das Wachs zum Bleichen über eine Walze in dünne Bände…
modern

Dialekt
bändern
Rheinisches Wb.

bändern bę·n.ərə Koch-Beuren schw.: 1. das Küferhandwerk betreiben. — 2. ein Fass b., mit Reifen versehn.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bändern Adelung
Bändern Campe
bändern DWB
BÄNDERN DWB2
Wachsband Adelung
Wachsband Campe
Auch Adelung

Dialekt · modern

bändern RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baendern

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von baendern 2 Komponenten

band+ern

baendern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑baendern als Zweitglied (1 von 1)

bebändern

DWB

beb·aendern

bebändern , fasciis exornare: einen jungen geck in bebänderten hosen. Lessing 6, 370 ; alten häusern, wie mächtig, wie bebändert und betitel…

Ableitungen von baendern (2 von 2)

bebändern

DWB

bebändern , fasciis exornare: einen jungen geck in bebänderten hosen. Lessing 6, 370 ; alten häusern, wie mächtig, wie bebändert und betitel…

Verbändern

Campe

Verbändern , v. trs . mit Bändern versehen, schmücken. D. Verbändern. D. — ung .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „baendern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baendern/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „baendern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baendern/adelung. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „baendern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baendern/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_baendern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baendern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baendern/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}