Aggregat · alle Wörterbücher

bällen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Westfälisches Wb.

bällen

Bd. 1, Sp. 409

bällen aufballen, aufhöhen, z. B. die Holzschuhe (Kr. BeckumBek WWB-Source:212:NordhNordh), Holsken bällen Ballen unter die Holzschuhe machen (Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler): Unter die Holzschuhe wurden Lederplättchen gelegt, die man mit Holtpiggen befestigte. Von innen wurden die Piggen abgeschnitten, von außen ließ man öfter ein Endchen stehn (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@EverswinkelEv). S. auch → up~.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
bällenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

bällen schw. : die Hand bälle 'durch Druck oder Schlag eine Geschwulst hervorrufen', bälle [ RO-Lettw ]; dafür meist: ve…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

bällen PfWB
bällen WWB
ballern PfWB
Bällmaul PfWB
ballen RhWB
upbällen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baellen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von baellen 2 Komponenten

bal+len

baellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑baellen als Zweitglied (2 von 2)

erbällen

DWB

erba·ellen

erbellen , erbällen , intorquere, verstauchen, verfrieren, den ballen der hand oder des fuszes verdrehen, sich die hand vergreifen, den fusz…

verbällen

DWB

verba·ellen

verbällen , verb. , mhd. verbellen, nhd. verbällen, daneben verböllen. 1 1) aufschwellen machen, geschwulst hervorbringen, insbesondere von …

Ableitungen von baellen (2 von 2)

erbällen

DWB

erbellen , erbällen , intorquere, verstauchen, verfrieren, den ballen der hand oder des fuszes verdrehen, sich die hand vergreifen, den fusz…

verbällen

DWB

verbällen , verb. , mhd. verbellen, nhd. verbällen, daneben verböllen. 1 1) aufschwellen machen, geschwulst hervorbringen, insbesondere von …