bä I

ba IV, bä I ba; bę; bā; bE; baba, babā  Allg.; bāi Trier, Bitb; bāŭ Trier-Mettnich: 1. Interj. des Ekels, doch schwächer als ‘pfui’; Kindern gegenüber oft verdoppelt (baba). RA.: Zoez (zuerst) ha un zoletz ba Köln. Selver ha on et Hus ba schöne Kleider, aber Schmutz im Hause Bo. Ba fou, dat mag ech noch net ens en de Klompe han, geschwige dann em Lif! MGladb-Rheind. — Auch bei sittlichem Abscheu. Ba, wat en fiese Kerl Rip, Allg. — 2. präd. in der Kinderspr. = schmutzig. Du bös äver ba. Dat ös ba also nicht anfassen Rip, Allg. — 3. attrib. zu Subst. Du bös en ba-Jong, en ba-Kend schmutzig, auch unartig. En ba-Ditzche noch nicht stubenrein. Dat sen ba-Sache schmutzig, nicht zu loben. — 4. subst. Ba mache cacare, in der Kinderspr. En den Ba tredde Allg. — Übertr. De Jong hat Ba gemacht sich mit einer schmutzigen Tat besudelt Bitb. — 5. nur in der Form bā Ausdruck des Erstaunens über etwas Ungünstiges, das man erzählen hört. — Formelh. Ausdruck der Bewunderung: Ba Käinder! Ba Knälles! Ba Tit (Zait)! Eup; der Schadenfreude: Bä' kisch-kisch Kref, — kiss-kiss MGladb, Rees. — Weiterbildungen sind: bāk, bākəs, bāks. bātš, basəs (s. d. W.).