lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bäd'klock

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Bäd'klock f.

Bd. 1, Sp. 575
Wossidia Bäd'klock f. Betglocke, die große zum Gebet mahnende Glocke der Kirche, sie wird am Ende des Gottesdienstes während des Schlußgebetes, vielerorts auf dem Lande und in Kleinstädten des Morgens, Mittags und Abends zum Zeichen des beginnenden Arbeitstages, der Mittagsruhe und des Feierabends 'gestoßen', indem der Klöppel mittels eines Stranges (Bäd'klockenstrang, s. d.) in gewissen Abständen gegen die Glocke geschlagen wird: Un Middag is 't, de Bedklock stött Reut. 7, 46; für den Morgen und Abend wechselt der genaue Zeitpunkt des Betglokkenstoßens jeweils mit der Jahreszeit: 'Bettglocke wirt geschlagen von Gregory bis Michaelis morgens und abends umb 6 Uhr, von Michaelis bis Gregory morgens umb 7 Uhr, des Abends von Michaelis bis Simon Jud. umb 5 Uhr, hernach bis Gregory umb 4 Uhr' Horn Selmsd. 1, 543; weil die Betglocke die Zeit des Mittagessens und des Abend- bzw. des Vesperbrotes ankündigt, heißt sie auch Frätklock StaStargard@MirowMir; oder Brothamer GüGüstrow@RecknitzReckn; vgl. Meckl. 11, 39; ältere behördliche Anordnung: 'daß hinführo des Morgens ümb 6, Mittags ümb 11, und des Nachmittags ümb 5 Uhre die Beth-Glocke gezogen und der allerhöchste Gott ümb Abwendung seines gerechten Zorns hertzlich angerufen werden soll' (Ro 1661) Schmidt Fast. 177; alte Leute pflegten beim Stoßen der Betglocke ihr Gebet zu sprechen RoRostock@PetschowPetsch; wenn de Bäd'klock stöten ded', nehmen de Ollen de Mütz af, un wenn s' up 'n frien Feld' wiren RoRostock@SanitzSan; am Sonnabendabend läutet sie zum Abschluß der Arbeitswoche und zur Ankündigung des Feiertags eine Viertelstunde: De Klock de stött, de Köster De beiert af de Woch Bri. 1, 117; de Bädklock stött, de Bädklock stött 145; 2, 30; oder am Vorabend eines Festtages: as wenn de Düwel Vörbi 'ne Kirch jagt 's Abens vör Korfridag Un de grot Bädklock grad den Festdag inlüddt 1, 125; das Stoßen der Betglocke liegt seit altersher dem Küster ob: de Köster möt de Bäd'klock stöten im Volksreim WaWaren@KlinkKlink; Sembz; Bri. 1, 145; s. auch Bäd'klockstöten; der Schlag der Betglocke gibt Anlaß zum Vergleich: die Uhr mit lautem Schlagwerk stött as ne Bäd'klock GüGüstrow@GülzowGülz; Rat für Drescher oder Mäher: ji möten nich öfter tauslahn, as de Bäd'klock stött, denn kœnt ji 't uthollen! Wa; min ollen Uhren brummen mi noch as dei Bedklock Camm. Ihrl. 20; weitere Rdaa.: denn' heww ick an de Uhren slagen, dee hüürt de Bäd'klock in de iersten acht Dag' nich wedder GüGüstrow@GülzowGülz; Ro; der im Sterben Liegende hüürt de Bäd'klock nich wedder stöten MaMalchin@DevenDev; vom Verstorbenen: dee hüürt de Bäd'klock nich stöten Zand. Bill. 186; umschreibende Zeitangabe: üm dee Tit, wenn de Bäd'klock stött Schw. Im Volksglauben gilt das Schlagen der Betglocke als magisch wirksam: ihr singender Klang kündigt den Tod eines Menschen an RoRostock@KörkwitzKörkw; wer während des Schlages der Betglocke lügt, bekommt ein schiefes Maul Bey. in Jb. 9, 220; wenn man ein Gesicht schneidet und die Uhr schlägt währenddessen zwölf oder die Betglocke stößt, so bleibt das Gesicht so stehen Bartsch 2, 315; zu der Zeit, wenn die Betglocke gestoßen wird, soll der Maulwurf an die Oberfläche kommen GüGüstrow@KlaberKlab; die Erbsen werden nicht von den Sperlingen aufgefressen, wenn man sie beim Stoßen der Betglocke legt Bartsch 2, 164; Körbsen (d. h. die Kürbiskerne) möten leggt warden, wenn den Dag vör Himmelfohrt de grot Klock geiht 2, 165; 269; beim Festbrauch: in Wustrow auf dem Fischlande wird in der Weihnachts- und Neujahrsnacht von 1 bis 2 Uhr gebeiert und mit der großen Glocke geläutet; wenn die Leute dies hören, stehen sie auf und trinken Kaffee und essen Semmel (Stollen) dazu, darauf legen sie sich wieder nieder 2, 226; besonders auch in der Volkssage bedeutsam: der im Sonnenberg bei Pa hausende Räuber Viting hett klingt mit de Dodenköpp seiner von ihm ermordeten Kinder, wenn de Bäd'klock stött hett PaParchim@FriedrichsruheFriedr; das Schlagen der Betglocke vertreibt Geister und Teufel: seitdem in WiWismar@KirchdorfKirchd die Betglocke stößt, hat sich der gespenstische Nachtjäger nicht mehr gezeigt RoRostock@HeiligendammHDamm; beim Schlag der Betglocke verschwindet der Hengst wieder im Teich WiWismar@GoldebeeGold; das spukhafte Geräusch an der sog. Feuerbachstelle in der Rostocker Heide hört auf, als die Betglocke ertönt L. Krause Heide 10; auf dem Patenbarg bei Pa soll öfter die Betglocke gestoßen haben Pa; während der zwischen den Schlägen der Betglocke liegenden Zeit will der an der Kette gefesselte Teufel diese lösen RoRostock@KörkwitzKörkw; nach einer Sage vom Schaalsee gibt eine Nonne dem Küster vier Schillinge, damit er die Betglocke stößt Wo. Sa. Mnd. bedeklocke f. Me. 1, 250; Teu. 1, 61.
4492 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bäd'klockf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Bäd'klock f. Betglocke, die große zum Gebet mahnende Glocke der Kirche, sie wird am Ende des Gottesdienstes während des …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baedklock

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von baedklock 2 Komponenten

bad+klock

baedklock setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

baedklock‑ als Erstglied (6 von 6)

Bäd'klockenbrot

MeckWB

baedklock·en·brot

Bäd'klockenbrot n. das früher von den Bauern an den Küster für das Stoßen der Betglocke abgelieferte Brot, auch Klockenbrot ( s. d. ) genann…

Bäd'klockenstrang

MeckWB

baedklock·en·strang

Bäd'klockenstrang m. der Strang, mittels dessen der Klöppel gegen die Betglocke gestoßen wird; er soll magische Kraft besitzen, mit ihm wird…

Bäd'klockstöten

MeckWB

baedklock·stoeten

Bäd'klockstöten n. das Stoßen der Betglocke mittels des Stranges, der bis unten in den Glockenturm herabhängt; ist das Amt des Küsters, der …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „baedklock". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baedklock/meckwb?formid=B00335
MLA
Cotta, Marcel. „baedklock". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baedklock/meckwb?formid=B00335. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „baedklock". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baedklock/meckwb?formid=B00335.
BibTeX
@misc{lautwandel_baedklock_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baedklock"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baedklock/meckwb?formid=B00335},
  urldate      = {2026-05-19},
}