Aggregat · alle Wörterbücher

BADEKLEID

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BADEKLEID n.

Bd. 4, Sp. 50

BADEKLEID n. älter auch badkleid, mhd. badekleit; bekleidung für den aufenthalt im u. am wasser, insbes. für frauen, älter ‘badeumhang’ ⟨u1248/78⟩ und reichten im sîn badekleit Herrand v. Wildonie 3,175 K. 1533/4 ein hausclaid und padclaid Turmair 4,2,633 ak. M16.jh. badclaidt unnd zech zur hochtzeitt 177 gülden (Nürnb.) chr. dt. städte 2,5. 1616 badkleid niderwad, niderkleid Henisch t. spr. 1,169. 1797 trotz der finsternis bringt Regine das badekleid in ordnung Jean Paul I 7,102 ak. 1904 ist nicht das weib im badekleide / ein unding, das der gläub’ge flieht? jugend 460^b. 1956 sie nahm auch einen beutel mit, in dem sie angeblich ihr badekleid trug Döblin Hamlet 339. 1999 auch schwarze taucheranzüge, grellbunte badekleider und glitzernde metallteile reizen die haie n. zürch. ztg., DWDS-arch.Fröhlich

Campe nhd.

Badekleid Das

Das Badekleid , des — es, Mz die — er, ein leichtes Kleid, beim Baden anzuziehen; auch ein Kleid, das bestimmt ist während des Aufenthaltes am Badeorte getragen zu werden; die Bade…

DWB nhd.

badekleid n.

badekleid , n. vestis balnearis: ich spreche doch, wenn sie aufs höhest zürnen, lieben herrn, zürnet ir, so gehet von der wand, thut in ewer badekleid, und hengets an den hals. Lut…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BadekleidDas
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Das Badekleid , des — es, Mz die — er, ein leichtes Kleid, beim Baden anzuziehen; auch ein Kleid, das bestimmt ist währe…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit badekleid

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von badekleid 2 Komponenten

bade+kleid

badekleid setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

badekleid‑ als Erstglied (1 von 1)

Badekleidung

Campe

badekleid·ung

Die Badekleidung , Mz. die — en, s. Badekleid.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „badekleid". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/badekleid/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „badekleid". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/badekleid/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „badekleid". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/badekleid/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_badekleid_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„badekleid"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/badekleid/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}