Aggregat · alle Wörterbücher

Backtrog

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Backtrog

Bd. 2, Sp. 10

Backtrog das alles, auf mancherlei Wagen und Karren | Durch einander geladen, mit Übereilung geflüchtet. | .. In dem B. das Bett, und das Leintuch über dem Spiegel GWBHermDor I 120 Isabel Engel I. E.

Adelung nhd.

Backtrog

Der Backtrog , des -es, plur. die -tröge, ein unten gewölbter Trog, in welchem der Teig zum Brotbacken angemacht und geknetet wird; Nieders. Backeltrog, an andern Orten die Beute, …

Campe nhd.

Backtrog Der

Der Backtrog , des — es, Mz. die — tröge, bei den Beckern, ein bauchiger ausgehöhlter Trog, in welchem sie den Teig zu Brot und Semmeln anmachen und kneten; die Beute, der Beuten, …

DWB nhd.

backtrog m.

backtrog , m. alveus, backmulde, nnl. baktrog. s. backeltrog. ich will dir die bein abschlagn, und in eim packtrog thun heimtragn. Ayrer fastn. 63 b ; sechs packtröge von fichtenem…

DWB2 nhd.

backtrog m.

backtrog m. ;

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BACKTROG m.

BACKTROG m. hölzernes gefäß zum kneten des teigs, backmulde: 15.jh. in der pfhisterstuben .. ain tiesch vnd ain bacgktrog vnd ain alt ster (‘trockenmaß ’ ), inventare Tirol 89 a Z.…

Wander sprichw.

Backtrog

Backtrog Ein alter Backtrog schiefert nicht. ( Zittau. )

BWB Dial.

Backtrog

Backtrog Band 4, Spalte 4,568

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Backtrog m.

Backtrog m. s. Backel- .

PfWB Dial.

Backtrog m.

Back-trog m. : = Backmulde , Backtrog (-drōg) [ KU-Kreimb FR-Merth Neustdt Gal-Michalowka Fehlb ]. Bad. I 107 .

RhWB Dial.

Backtrog

Back-trog [ Siegld bakə- ] m.: 1. –mulde. Rätsel: Es geht de Trepp hinuf un hat vier Ohre Wend-Pfeffelb . — 2. langer Schlitten (scherzh.) Altk-Birken .

RhWBN Dial.

Backtrog

Back-trog Siegld , Altk -kə-, Gummb -k- m.: 1. –mulde. — 2. kleiner Knabenschlitten Altk . — 3. Sörther B. Neckn. auf Altk-Sörth .

LDWB2 spez.

Backtrog

Back|trog m. (-[e]s, ...tröge) (Teigtrog) moltrá dal pan m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Backtrog
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Backtrog , des -es, plur. die -tröge, ein unten gewölbter Trog, in welchem der Teig zum Brotbacken angemacht und gek…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Backtrog
Goethe-Wörterbuch

Backtrog das alles, auf mancherlei Wagen und Karren | Durch einander geladen, mit Übereilung geflüchtet. | .. In dem B. …
modern

Dialekt
Backtrog
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Backtrog Band 4, Spalte 4,568
—

Sprichwörter
Backtrog
Wander (Sprichwörter)

Backtrog Ein alter Backtrog schiefert nicht. ( Zittau. )
—

Spezial
Backtrog
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Back|trog m. (-[e]s, ...tröge) (Teigtrog) moltrá dal pan m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Backtrog GWB

Sprichwörter · —

Backtrog Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Backtrog LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit backtrog

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von backtrog 2 Komponenten

back+trog

backtrog setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Back-trogs-hausen : dass. 3.

‑backtrog als Zweitglied (1 von 1)

Brotbacktrog

BWB

brotback·trog

Brotbacktrog Band 4, Spalte 4,568

Backtrog

Backtrog

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

18 Knoten, 8 Kanten

Komposita & Ableitungen mit backtrog

backtrog‑ als Erstglied (3 von 3)

Backtrogskratzer

Backtrogskrätzer

Backtrogshausen

‑backtrog als Zweitglied (1 von 1)

Brotbacktrog

Alle Wörterbücher mit backtrog

—