lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

backtrog

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

backtrog m.

Bd. 1, Sp. 1068
backtrog, m. alveus, backmulde, nnl. baktrog. s. backeltrog. ich will dir die bein abschlagn, und in eim packtrog thun heimtragn. Ayrer fastn. 63b; sechs packtröge von fichtenem holze. Gryphius 1, 835; eine gleich einem backtroge ausgehauene lagerstatt. Felsenb. 3, 329.
274 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Backtrog

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Backtrog , des -es, plur. die -tröge, ein unten gewölbter Trog, in welchem der Teig zum Brotbacken angemacht und gek…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Backtrog

    Goethe-Wörterbuch

    Backtrog das alles, auf mancherlei Wagen und Karren | Durch einander geladen, mit Übereilung geflüchtet. | .. In dem B. …

  3. modern
    Dialekt
    Backtrog

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Backtrog Band 4, Spalte 4,568

  4. Sprichwörter
    Backtrog

    Wander (Sprichwörter)

    Backtrog Ein alter Backtrog schiefert nicht. ( Zittau. )

  5. Spezial
    Backtrog

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Back|trog m. (-[e]s, ...tröge) (Teigtrog) moltrá dal pan m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit backtrog

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von backtrog 2 Komponenten

back+trog

backtrog setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

backtrog‑ als Erstglied (3 von 3)

backtrog als Zweitglied (1 von 1)