Hauptquelle · Lothringisches Wb.
Backowen m.
Back-owen [bàkówən fast allg.; bàowə Sbg.; bákuèwən Si.] m. Backofen. Rda.: Nit meh Frawen, ess Backiwen d. h. es gehört nur eine Frau in ein Haus. Vbg. In de B. schiesse Kinderspiel. Ein auf dem Boden ausgestreckter Junge läßt einen anderen die Füße auf seine Hände stellen, streckt ihm dann seine eigenen Füße empor u. entgegen, damit letzterer sich darauf stützen kann. So wird dieser von dem am Boden liegenden Kameraden weit vorwärts geschleudert infolge einer Bewegung, die dem Einschieben des Brotes in den Backofen ähnlich sieht. Zss.