lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bachus

ahd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bachus m. m.

Bd. 1, Sp. 364
Bachus m. ⟨„Bachus“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenkrücklingKr Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@LindenLi, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa), Baches (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg Xy, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl), Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhodeRh, Bakkus (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HiltropHi, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl⟩ 1. Bachus (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp). Fastnachtspuppe, mannsgroße mit Lumpen bekleidete maskierte Strohpuppe (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenkrücklingKr Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HiltropHi die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LindenLi, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). B. nahm früher auf einer Biertonne sitzend an der Fastnachtsfeier der Nachbarschaft in der Wirtschaft oder im Hause (auf der Tenne) teil (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd || Kr) oder wurde in eine Holzkiste gelegt und, mit einer Schnapsflasche im Arm, im Festsaale aufgebahrt. Einer der Mitfeiernden hielt, als Pastor verkleidet, eine Ansprache (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@LindenLi). — Am Aschermittwoch, nach dem Kirchgang, wurde er auf einem Handkarren durch das Dorf gefahren (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HiltropHi, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg) oder im Sarg von 4 oder 6 Leichträgern durch die Nachbarschaft getragen (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@LindenLi), zum Abschluß allen Feierns wurde B. „begraben“. So sagte man wohl stets, ob er bei Gesang oder Tanz verbrannt (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HiltropHi, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@LindenLi) oder in jährlichem Wechsel ertränkt oder verbrannt (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd) oder gewöhnlich in den Bach geworfen wurde Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhodeRh. Manchmal wurde er feierlich in der Hille jenes Hofes eingebettet, wo im nächsten Jahr Fastnacht gefeiert werden sollte (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd). In (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk) sangen die Kinder: „Bakkus wädt begrāwen, in den daipen Grāwen, in den daipen Mist, Bakkus wädt bepißt“. Dabei wurde ein Junge an Händen und Füßen getragen, hin- und hergeschaukelt. Zum Schluß wurde er dann in einen trockenen Graben oder auf Gras geworfen. Beeilte er sich nicht aufzustehen, wurde die Drohung aus der vierten Zeile in die Tat umgesetzt. — Hē glot äs ne Bachus er glüht vor Hitze (seltener = vom Trunk) (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenkrücklingKr). — 2. Großer, kräftiger, schwerer Mann (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg Xy), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs Bakkhüus m. [!], „Freßwanst“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Dikken Bakkes ungewöhnlich dicker Mann (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl). Bakkes großer, starker Mann Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, „dumme Backs“ törichter Mensch (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ReelkirchenRk). Dat es en Bakkus fam Kēärl großer, schwerer Mann (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || Kr. ArnsbergArn Xy). — Syn. zu 1 → Fastawend. ¶ Zu Bakkhüus und Bakk(e)s → Bakkes Backhaus.
2084 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bachûs

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    bachûsAWB, *bahhûsAWB n. a-St., nur in Gl. (mit Aus- nahme von baghus 3, 251, 60 läßt die Schrei- bung nicht erkennen, o…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bachûsstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    bac-hûs stn. s. bachhûs.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bachus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Bachus (griech. Bakchos, Jakchos, Dionysos), der Gott des Weines; sein Dienst ist in Griechenland vorhellenisch, daher w…

  4. modern
    Dialekt
    Bachus

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bachus Bacchus; Bezeichnung für ein dickes Frauenzimmer: wat wist mit denn' Bachus? der dicken Tänzerin Wa Tress ; dat i…

  5. Latein
    bachus

    Mittellateinisches Wb.

    1. * bachus v. 3. * batus . 2. Bachus v. Bacchus . Payr

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bachus

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bachus 2 Komponenten

bac+hus

bachus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bachus‑ als Erstglied (3 von 3)

Bachusbrauder

MeckWB

bachus·brauder

Bachusbrauder m. Saufbruder: 'Epicurische, supdüvelsche, dulle und vulle Bachusbrödere' Gry. Lb. 2, R 1 b .

Bachusg(e)span

Idiotikon

Bachusg(e)span Band 10, Spalte 301 Bachusg(e)span 10,301

Bachusstüblein

Idiotikon

Bachusstüblein Band 10, Spalte 1137 Bachusstüblein 10,1137