Eintrag · Westfälisches Wb.
Babe m.
Babe m. Vater ⟨-bb- Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, (Lip Oesterh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Köppen, Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@SümmernSü, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, „Babe“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@RauxelKr, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@IckernIc), -ww- (Lip Oesterh, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@OerlinghausenÖr, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@SteinhagenSt, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw), Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü, (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:173:LyraLyra), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh, „Bawe“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WehdemWe Wp)⟩ Vater (allg.) — So redete die Frau auch den Schwiegervater an (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WehdemWe), „für einen ganz alten Mann sagt man auch Bawwe“ (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw). — Kr. Grafschaft DiepholzDie Bedeutung ’Mutter’ ist angegeben für (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@OerlinghausenÖr) (Greverus, Lippische Sprichwörter u. Redensarten, in: Archiv f. d. Studium d. neueren Sprachen und Literaturen VIII (1851) 346). — Das Wort ist sporadisch belegt, „nur im westlichen Teil des Landes [Lippe] hin und wieder gebräuchlich“ (Lip WWB-Source:82:FrommannFrommann VI 51), „auf einigen Höfen“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@OerlinghausenÖr = Greverus (s. o.)), „selten“ Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü, „in der Bauerschaft“ Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EinsalEs gilt als älter oder nur von älteren Leuten verwendet (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WehdemWe Kr. Lübbecke@WestrupWp, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@IserlohnIs, „nur scherzweise“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), „nur von Leuten niederen Standes“ (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh) „He lag ’r siinen Bawwen (Vater) alle Daage met vor ’n Ahren, dat he ’r sick baule nich mehr vor redden of biergen konn“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:173:LyraLyra 113).