lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bœsewiht

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

bœsewiht stM.

Bd. MWB 1 941, Sp. 54
bœsewiht stM. ‘schlechter Mensch, Übeltäter, Verbrecher’ (vgl. bœse 2.5.2): swo so iz ein bosewicht, / deme in hilfet iz nicht, / priset man vil sine mage Elmend A 929; seht, wâ der selbe bœsewiht, / der ûf sîn schaden was verkolen, / die gift anderstunt verholen / streich an eines mezzers klingen Ottok 21793; ez wvrden aber zwen ander bösbihte avch gefürt mit im, daz si getötet würden EvAug 203,25; Jesus wolt im antwurten niht. / Herodes und maͤnig boͤswiht / sin spotetent SHort 9375; tuͦnt hin den valschen zobrer, / den schalk, den boͤsen morder! / tuͦnt balde hin den boͤsewicht, / von dem úns laides vil beschicht WernhMl 5121. – als Schimpfwort: schiltet aber er in [...] einen diup oder [...] einen rauber oder einen boesenwiht oder anderiu schaeltwort diu den man von sinen eren sagent StRAugsb 124,5; Segremors rieff sie ane: stinckenden bösewicht Lanc 431,35; ir tugentlôser bœsewiht KvWHvK 136

MWB 1 941,54; Bearbeiter: Plate

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bœsewihtst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bœsewiht , st. M. nhd. Bösewicht, Schurke, Verachteter, verächtlicher Mensch, Übeltäter, Verbrecher, schlechter Mensch Ü…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bœsewiht

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

bœsewiht als Zweitglied (3 von 3)

gruntbœsewiht

MWB

grunt·bœsewiht

gruntbœsewiht stM. ‘Erzbösewicht’ [diese Strafe] hat der grundboͤswicht wol verschuldet Seuse 77,23 MWB 2 977,23; Bearbeiter: Tao

zwirbœsewiht

KöblerMhd

zwir·bœsewiht

zwirbœsewiht , st. M. nhd. doppelt verachteter Mensch Q.: Teichn (1350-1365) (FB zwirbœsewiht) E.: s. zwir, bœse, wiht W.: nhd. DW- L.: FB 4…