lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auswintern

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

auswintern

Bd. 1, Sp. 1018

auswintern , per hiemem servare, überwintern: das vieh, die bienen, die saat, die pflanze auswintern; ein bauer mag wol 12 küw auswintern. Münster 856 . einen knaben auswintern, in der kälte abhärten. J. Paul Fibel 19 ; die ausgewinterten tage unserer liebe schlagen wieder in blüten aus. uns. loge 1, 137; sich auswintern, winterquartier beziehen: als sich die venetianische flotte ausgewintert. Wiedemann aug. 57 . für dies sich auswintern steht auch intransitives auswintern: komme ich im herbst, so hoffe ich bei ihnen auswintern zu können. Hamann 7, 324 . einige gebrauchen es tadethaft für im w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auswintern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Auswintern , verb. reg. Ist 1) ein Activum, durch den Winter bringen, bis zu Ende des Winters im guten Stande erhalten. …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auswintern

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Auswintern , wenn die Wintergetreidesaaten durch die Winterwitterung leiden oder zu Grunde gehen.

  3. modern
    Dialekt
    auswinternschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-wintern schw. : 1. 'im Winter erfrieren', von der Saat auf dem Feld, auswindere (-windərə), -wendere (-wendərə). 's …

  4. —
    Sprichwörter
    Auswintern

    Wander (Sprichwörter)

    Auswintern Ûtgewintert – do liggt er. ( Samland. ) – Frischbier, II, 237. Der Roggen oder Weizen, den die Winterkälte ve…

  5. —
    Spezial
    auswintern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|win|tern vb.tr. (durch Frost Schaden leiden) dalcé (dlacia). ▬ die Saat ist ausgewintert la somënza é dlaciada.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auswintern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auswintern 2 Komponenten

aus+wintern

auswintern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auswintern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.