Aggregat · alle Wörterbücher

auswinden

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

auswinden

Bd. 1, Sp. 150b

aus|win|den vb.tr. (die Wäsche nach dem Waschen) stricoré (-ra).

Adelung nhd.

Auswinden

Auswinden , verb. irreg. act. S. Adelung Winden . 1) Durch winden oder zusammen drehen heraus bringen, ausringen. Das Wasser auswinden, aus der Wäsche. Ingleichen metonymisch, die …

Campe nhd.

Auswinden v., trs.

Auswinden , v. trs. durch Winden herausschaffen. Einen in Koth versunkenen Wagen auswinden, vermittelst der Winde. Das Wasser auswinden, aus der Wäsche, durch Zusammendrehen dersel…

DRW nhd.

auswinden

auswinden wegnehmen ausgesprengte schmeheschriften zu reumen, zu dempffen, und den leuten auszuwinden 1591 MittErfurt 7 (1875) 92

DWB nhd.

auswinden

auswinden , extorquere, ahd. ûʒ wintan ( Graff 1, 753 ), 1 1) die wäsche ausringen: es solt ein medlein waschen gan, ir hemdlen weisz, ir euglin klar, sie hört ein reuter singen; s…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

AUSWINDEN vb.

AUSWINDEN vb. mhd. ûzwinden. 1 etwas (durch windende drehende bewegungen) aus etwas heraus-, von etwas wegbringen, etwas (her)auspressen, abzwingen, (jmdm. etwas) entreißen, wegneh…

PfWB Dial.

auswinden st.

aus-winden st. : die Wäsch auswinne 'durch Winden auspressen' [ KU-Obw i. T. Schmittw/O RO-Dielkch FR-Albsh NW-Frankeck LU-Opp Friesh ]; häufiger: ausdrehen. Bad. I 102 .

RhWB Dial.

auswinden

aus-winden: Wäsche a., auswringen WMosfrk.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auswinden
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Auswinden , verb. irreg. act. S. Adelung Winden . 1) Durch winden oder zusammen drehen heraus bringen, ausringen. Das Wa…
modern

Dialekt
auswindenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-winden st. : die Wäsch auswinne 'durch Winden auspressen' [ KU-Obw i. T. Schmittw/O RO-Dielkch FR-Albsh NW-Frankeck …
—

Spezial
auswinden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|win|den vb.tr. (die Wäsche nach dem Waschen) stricoré (-ra).

Verweisungsnetz

10 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Auswinden Adelung
Auswinden Campe
auswinden DRW
auswinden DWB
AUSWINDEN DWB2
Winden Adelung

Dialekt · modern

Spezial · —

auswinden LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auswinden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auswinden 2 Komponenten

aus+winden

auswinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auswinden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „auswinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auswinden/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „auswinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auswinden/ldwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „auswinden". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auswinden/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_auswinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auswinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auswinden/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}