lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auswinden

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

auswinden

Bd. 1, Sp. 1018

auswinden , extorquere, ahd. ûʒ wintan ( Graff 1, 753 ), 1 1) die wäsche ausringen: es solt ein medlein waschen gan, ir hemdlen weisz, ir euglin klar, sie hört ein reuter singen; sie winket mit ir schneeweiszen hand dasz er ir hülf auswinden. Uhland 252 ; das eichenlaub umb den hals zu bauchen, zu pläuweln, zu schlegeln, zu reiben, auszuwinden. Garg. 113 a ; sie weinet, dasz ein thräne die ander rührte, und von denselbigen hatte sie ihr fazinet durch stätigs abwischen dermaszen angefüllt, dasz man es auswinden mögen. Simpl. 2, 365; 'ich bin zum auswinden nasz' wer aus starkem regen kommt. 2 2)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auswinden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Auswinden , verb. irreg. act. S. Adelung Winden . 1) Durch winden oder zusammen drehen heraus bringen, ausringen. Das Wa…

  2. modern
    Dialekt
    auswindenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-winden st. : die Wäsch auswinne 'durch Winden auspressen' [ KU-Obw i. T. Schmittw/O RO-Dielkch FR-Albsh NW-Frankeck …

  3. —
    Spezial
    auswinden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|win|den vb.tr. (die Wäsche nach dem Waschen) stricoré (-ra).

Verweisungsnetz

10 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auswinden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auswinden 2 Komponenten

aus+winden

auswinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auswinden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auswinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auswinden
MLA
Cotta, Marcel. „auswinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auswinden. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auswinden". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auswinden.
BibTeX
@misc{lautwandel_auswinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auswinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auswinden},
  urldate      = {2026-05-11},
}