australis, -e.
MLW
form.: -li(us): MLW
l. 40. MLW
abl. MLW
sg. -e: MLWTrad. Frising. 432 (a. 819) in -e parte. I
subest auster: A MLW
adi. MLW
i. q. ad meridiem pertinens, notius —
südlich, Süd- (
cf. MLWGloss. I 45,12 St.-S. -isaustralis sundarhalpa): 1
a meridie veniens —
von Süden kommend: MLWAlbert.
M. veget. 1,189 ventus, praecipue -isaustralis. MLWpol. 4,2
f p. 328
b,3 -esaustrales
venti dicuntur omnes, qui accipiuntur inter finem Librae ... usque in finem Capricorni. 2
qui in regione notia est —
im Süden befindlich: a
de rebus MLW
i. q. in regione notia situs —
im Süden gelegen: α
gener.: MLWSteph. Edd. Wilfr. 64 p. 259,14 pontifex ... ad -iaaustralia regna tetendit. MLWLiutg. Greg. 2 p. 67,12 in -iaustrali parte Almari (MLWThietm. chron. 6,86 templi. MLW
al.). MLWWalahfr. carm. 89,1,7 Ianus in -iaustrali dinoscitur axe ... figere solstitium. MLWWalth. Spir. Christoph. II 1,220 -emaustralem ... orbem
(cf. notam MLW
ed.). MLWEpist. Teg. I 31 in regione -iaustrali ... habitantes. MLWHerm. Augiens. mens. astrolab. 8 p. 387
C a linea ... occidentali ... usque ad summam -emaustralem. MLWTrad. Ratisb. 691 ante -emaustralem ianuam ... ęcclesię.
saepe. β
publ. et iur. in descriptione terminorum: MLWChart. Fuld. B 6 p. 9,6 (a. 822/24) in -emaustralem Hûnam. MLWTrad. Weiss. 158 p. 148,3 in fronte ... -iaustrali. MLWConc. Karol. 58 p. 783,18 a muris urbis et porta -iaustrali. MLW
al. b
de animantibus MLW
i. q. regionem notiam habitans —
im Süden heimisch, ansässig: MLWSteph. Edd. Wilfr. 13 p. 207,14 in regionem -iumaustralium Saxonum (
cf. 41 p. 234,3 in Suthsexum [-iosaustralios Saxones MLW
var. l.]. MLWBeda hist. eccl. 5,23 p. 350,24). MLWArnold. Saxo fin. 2,7 p. 63,44 est piscis -isaustralis cartice
([sic?]. Pelecus cultratus L.?). B MLW
subst. masc. plur. MLW
i. q. incolae hemisphaerii notii —
Bewohner der südlichen Hemisphäre: MLWAdam gest. 4,38
sol his, qui in borea sunt, dies prolongat ..., descendens autem ad hiemale solsticium simili racione facit -busaustralibus. II
subest germ. *austra-: A MLW
adi. MLW
i. q. ad orientem pertinens, orientalis —
östlich, Ost-: 1
latius: a
de rebus MLW
i. q. in regione orientali situs —
im Osten befindlich: MLWThietm. chron. 4,39 Ekkihardus ex nobilissimis Thuringiae -isaustralis natalibus ... ortum ducens (6,36). b
de hominibus MLW
i. q. regionem orientalem habitans —
im Osten ansässig: MLWAnnal. Bert. MLWa. 832 p. 4,24 Francos occidentales et -esaustrales (MLWVita Ludow. Pii 36 p. 627,9. MLWPass. Kil. I 6. MLWAnnal. Ved. MLWa. 887 p. 64,3 Franci ... -esaustrales ... Arnulfum ... in regni solio ponunt. MLW
al.). MLWFolcuin. Lob. 22 Ottho, tunc potentissimus rex -isaustralis. 2
strictius MLW
i. q. ad Austriam pertinens, Austriacus —
ostmärkisch, österreichisch: MLWAnnal. Zwif. II MLWa. 1216 A-em populum pressit fames innumerum. MLWChart. Carinth. V 406 p. 258,11 modios A-es (p. 258,14). B MLW
subst. masc. MLW
plur. MLW
i. q. incolae partium orientalium —
im Osten Ansässige: 1
Franci orientales —
Ostfranken: MLWPass. Kil. I 3 venerunt in -iumaustralium partem ad castellum, quod nominatur Wirziburc. 2
incolae Austriae —
Österreicher: MLWChart. Stir. IV 8 (a. 1260) qui
(testes) sunt ... A-es Otto de Haslow, H(einricus) de Lychtenstein. MLWAnnal. Mell. Claustr. IV MLWa. 1277 obsides, quos ... ab A-bus acceperat
rex. MLWGutolf. hist. p. 649,38 Otacharus, ... terror A-ium.
Rudolph