lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

australis

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

australis

Bd. 1, Sp. 1272
australis, -e. MLWform.: -li(us): MLWl. 40. MLWabl. MLWsg. -e: MLWTrad. Frising. 432 (a. 819) in -e parte. I subest auster: A MLWadi. MLWi. q. ad meridiem pertinens, notiussüdlich, Süd- (cf. MLWGloss. I 45,12 St.-S. -isaustralis sundarhalpa): 1 a meridie veniensvon Süden kommend: MLWAlbert. M. veget. 1,189 ventus, praecipue -isaustralis. MLWpol. 4,2f p. 328b,3 -esaustrales venti dicuntur omnes, qui accipiuntur inter finem Librae ... usque in finem Capricorni. 2 qui in regione notia estim Süden befindlich: a de rebus MLWi. q. in regione notia situsim Süden gelegen: α gener.: MLWSteph. Edd. Wilfr. 64 p. 259,14 pontifex ... ad -iaaustralia regna tetendit. MLWLiutg. Greg. 2 p. 67,12 in -iaustrali parte Almari (MLWThietm. chron. 6,86 templi. MLWal.). MLWWalahfr. carm. 89,1,7 Ianus in -iaustrali dinoscitur axe ... figere solstitium. MLWWalth. Spir. Christoph. II 1,220 -emaustralem ... orbem (cf. notam MLWed.). MLWEpist. Teg. I 31 in regione -iaustrali ... habitantes. MLWHerm. Augiens. mens. astrolab. 8 p. 387C a linea ... occidentali ... usque ad summam -emaustralem. MLWTrad. Ratisb. 691 ante -emaustralem ianuam ... ęcclesię. saepe. β publ. et iur. in descriptione terminorum: MLWChart. Fuld. B 6 p. 9,6 (a. 822/24) in -emaustralem Hûnam. MLWTrad. Weiss. 158 p. 148,3 in fronte ... -iaustrali. MLWConc. Karol. 58 p. 783,18 a muris urbis et porta -iaustrali. MLWal. b de animantibus MLWi. q. regionem notiam habitansim Süden heimisch, ansässig: MLWSteph. Edd. Wilfr. 13 p. 207,14 in regionem -iumaustralium Saxonum (cf. 41 p. 234,3 in Suthsexum [-iosaustralios Saxones MLWvar. l.]. MLWBeda hist. eccl. 5,23 p. 350,24). MLWArnold. Saxo fin. 2,7 p. 63,44 est piscis -isaustralis cartice ([sic?]. Pelecus cultratus L.?). B MLWsubst. masc. plur. MLWi. q. incolae hemisphaerii notiiBewohner der südlichen Hemisphäre: MLWAdam gest. 4,38 sol his, qui in borea sunt, dies prolongat ..., descendens autem ad hiemale solsticium simili racione facit -busaustralibus. II subest germ. *austra-: A MLWadi. MLWi. q. ad orientem pertinens, orientalisöstlich, Ost-: 1 latius: a de rebus MLWi. q. in regione orientali situsim Osten befindlich: MLWThietm. chron. 4,39 Ekkihardus ex nobilissimis Thuringiae -isaustralis natalibus ... ortum ducens (6,36). b de hominibus MLWi. q. regionem orientalem habitansim Osten ansässig: MLWAnnal. Bert. MLWa. 832 p. 4,24 Francos occidentales et -esaustrales (MLWVita Ludow. Pii 36 p. 627,9. MLWPass. Kil. I 6. MLWAnnal. Ved. MLWa. 887 p. 64,3 Franci ... -esaustrales ... Arnulfum ... in regni solio ponunt. MLWal.). MLWFolcuin. Lob. 22 Ottho, tunc potentissimus rex -isaustralis. 2 strictius MLWi. q. ad Austriam pertinens, Austriacusostmärkisch, österreichisch: MLWAnnal. Zwif. II MLWa. 1216 A-em populum pressit fames innumerum. MLWChart. Carinth. V 406 p. 258,11 modios A-es (p. 258,14). B MLWsubst. masc. MLWplur. MLWi. q. incolae partium orientaliumim Osten Ansässige: 1 Franci orientalesOstfranken: MLWPass. Kil. I 3 venerunt in -iumaustralium partem ad castellum, quod nominatur Wirziburc. 2 incolae AustriaeÖsterreicher: MLWChart. Stir. IV 8 (a. 1260) qui (testes) sunt ... A-es Otto de Haslow, H(einricus) de Lychtenstein. MLWAnnal. Mell. Claustr. IV MLWa. 1277 obsides, quos ... ab A-bus acceperat rex. MLWGutolf. hist. p. 649,38 Otacharus, ... terror A-ium. Rudolph
3465 Zeichen · 220 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    australis

    Mittellateinisches Wb.

    australis , -e . MLW form. : -li(us): MLW l. 40. MLW abl. MLW sg. -e: MLW Trad. Frising. 432 (a. 819) in -e parte. I sub…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit australis

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

australis‑ als Erstglied (4 von 4)

australisch

GWB

austral·isch

australisch Herrn von Froriep, A-e Vulkane zurückgesendet GWB Tgb 25.5.27 vgl neuholländisch Armin Giese A. G.

Australische Bucht, Große

Meyers

Australische Bucht, Große ( Great Australian Bight ), große Einbuchtung der Südküste des Australkontinents zwischen Kap Pasley im W. und Kap…

Australische Region

Meyers

australisch·e·region

Australische Region (hierzu Tafel »Australische Fauna«), tiergeographische Region, deren Mittelpunkt Australien und Neuguinea bilden; erstre…

australis als Zweitglied (3 von 3)

cantus claustralis

LmL

cantus·claustralis

cantus claustralis Bezeichnung für den liturgischen Gesang der Mönchsorden — term that designates the monastic liturgical chant [syn.: cantu…

claustralis

MLW

claustra·lis

claustralis , -e . I adi.: ad coenobium vel capitulum canonicorum pertinens , qui coenobii vel capituli canonicorum est — das Kloster oder S…

conclaustralis

MLW

con·claustralis

conclaustralis , -is m. de monachis eiusdem monasterii MLW i. q. confrater — Mitbruder : MLW Anon. Has. 28 si ego -is conclaustralis eius (m…