Aggregat · alle Wörterbücher

austanzen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 4

Eintrag · Rheinisches Wb.

austanzen

Bd. 8, Sp. 1061

aus-tanzen: de Hammel a., am Kirmessonntag ziehen die junge Leit paarweise durchs Dorf, vor ihnen der Metzgerbursche mit einem Hammel an der Kette u. mit einem langen Messer; in einer Wiese stellen sie sich im Kreise auf, der H. in der Mitte; sie tanzen um ihn herum; einer, der abseits steht, schiesst; das Paar, das beim Schuss gerade vor dem H. steht, es et Ehrenpaar, das bei jedem Tanz vorzutanzen hat; am Sonntag darauf wird der geschlachtete H. verzehrt, u. der Borsch vom Ehrenpaar hat ein Fass Bier zu stiften Saargeb.

Adelung nhd.

Austanzen

Austanzen , verb. reg. act. bis zu Ende tanzen. Einen Tanz nicht ganz austanzen. Ingleichen, aufhören zu tanzen; als ein Neutrum.

Campe nhd.

Austanzen v., trs., intrs.

Austanzen , v. I) trs. bis zu Ende tanzen. Einen Walzer austanzen. II) intrs. aufhören zu tanzen. — Das Austanzen.

DWB nhd.

austanzen

austanzen , saltationem absolvere: sie war zu ermüdet, um den walzer auszutanzen; welchen ich auf dem titel mein letztes komisches werk nennen wollte, weil ich darin mich mit der k…

DWB2 nhd.

AUSTANZEN vb.

AUSTANZEN vb. 1 etwas durch tanzen beseitigen, vertreiben herausbringen: 1525 die liebe lesst sich nicht aus tantzen noch aus sitzen Luther w. 17,2,64 W. ⟨1531⟩ tantz im̄er anhin, …

+ 2 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

austanzen

austanzen Band 3, Spalte 3,1207

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

austanzen schw.

aus-tanzen schw. : die Kerb ausdanze: Gegen 1 Uhr (nachts) hängt der Wirt eine volle Flasche Wein in den Kerwekranz ( Kirbekranz ). Die Flasche gehört dem Paar, das beim Weckerrass…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Austanzen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Austanzen , verb. reg. act. bis zu Ende tanzen. Einen Tanz nicht ganz austanzen. Ingleichen, aufhören zu tanzen; als ein…
modern

Dialekt
austanzen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

austanzen Band 3, Spalte 3,1207

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit austanzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von austanzen 2 Komponenten

aust+anzen

austanzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — austanzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „austanzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/austanzen/rhwb?formid=T00566

MLA

Cotta, Marcel. „austanzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/austanzen/rhwb?formid=T00566. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „austanzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/austanzen/rhwb?formid=T00566.

BibTeX

@misc{lautwandel_austanzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„austanzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/austanzen/rhwb?formid=T00566},
  urldate      = {2026-05-12},
}