lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSSTÄNDIG

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSSTÄNDIG adj.

Bd. 3, Sp. 1490
AUSSTÄNDIG adj.  1 noch ausstehend, offen fällig, unerledigt, meist von zahlungen. vor allem obd.; zu ausstehen 1: ⟨1347⟩ so sol des gotzhuss pfleger pfender vmb die usstendigen zinse nemen weist. 1,36 G. ⟨1467/75⟩ ane widerred und mit beczalung außstendigs zins Tucher baumeisterb 305 LV. 1554 wie man die alten noch ausstendigen schulden .. fordern möchte Christoph v. Wirtemberg brw. 3,3 E. 1560 dieweil mir aber an liberung .. hundert und neunzig zentner kupfer ungevärlich ausstendig urkb. mansfeld. saigerhandel 663 M. 1604 bald nach solchem erweckten die Spanier thumult vnnd auffruhr wegen außständiger bezahlung J. Mayr epitome 2141a. z.j.1605 seindt also deren noch, die wir nit wissen, ob sie lebendig oder tod sein, ausstendig (‘vermißt’): ongefär bej 158 personen geschichtsb. d. wiedertäufer 347 B. 1748 hat .. fr. abbtissin .. miessen 100 fl. vor die außstendige decimal steur rest bezahlen chr. Sonnenb. 1,265 H. ⟨1849⟩ ich muß einkassieren die ausständigen schulden Nestroy 4,186 B./R. 1936 ausständig an darlehen waren .. arch. d. gegenwart DWDS-arch. 1950 daß sie (anrede) mich .. sofort heiraten würden. .. nur meine zustimmung ist ausständig und wird ausständig bleiben Broch d. schuldlosen 302. 1968 Hölzl .. hat .. noch mehr als drei jahre haft a(usständig) in: Duden, wb. dt. spr. (1999)1,418c.auch ‘zu zahlen verpflichtet’ z.j.1633 die schulden, die er den handtwerckhsleuten aussstendig gewessen geschichtsb. d. wiedertäufer 453 B. 2 außerhalb (eines ortes befindlich), zu ausstehen 3: 1.h16.jh. wie ich durch min eigen ungeschiklicheitt von üwer loblichen statt Lucern und dem minen von wägen miner gellten han abträtten müeßen und usstendig (‘verbannt’) bin nun im fünften jar in: schweiz. id. 11,986. ⟨16.jh.⟩ wer redt ân urlaub austendig der schrannen an dem pandaidungen, der ist zue pueß zwai und sibenzig pfening öst. weist. 6,263. 3 sich im streik, ausstand befindend, vor allem substantiviert ausständige(r), zu ausstehen 4: 1885 ein ersatz der ausständigen durch andere arbeiter jb. nationalök. n. f. 11,4. 1891 ist die zahl der ausständigen arbeiter in folge der einstellung der arbeit in den hüttenwerken um 5000 gestiegen leipz. tagebl., beil. (13.5.)5. 1987 müssen die ausständigen für die dauer des streiks ihren lebensunterhalt selbst bestreiten arch. d. gegenwart, DWDS-arch.Grimm
2333 Zeichen · 84 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausständigadj., adv.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Ausständig , adj. u. adv. ausstehend. Ausständige Gelder, Schulden.

  2. Spezial
    ausständig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|stän|dig adj. (fehlend, ausstehend) davert (-rc, -a), ciamó da d’avëi. ▬ ausständig e Zahlungen paiamënc ciamó da d’…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausstaendig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ausstaendig

ausstand + -ig

ausstaendig leitet sich vom Lemma ausstand ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von ausstaendig 3 Komponenten

aus+(staen+dig)

ausstaendig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausstaendig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausstaendig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausstaendig/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ausstaendig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausstaendig/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausstaendig". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausstaendig/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausstaendig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausstaendig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausstaendig/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}