ausreiszen

ausreiszen , evellere, rumpi, discedere. 1 1) die transitivbedeutung vellere ist die ursprüngliche: haare, bart, zähne, augen, zungen, hörner, federn, kräuter, blumen, bäume, wurzeln, steine, felsen ausreiszen, gewaltsamer als ausziehen, bei haar, bart, feder, pflanze gleichbedeutig mit ausraufen. nachdem man die steine ausgerissen hat. 3 Mos. 14, 43 ; wiltu den leuten auch die augen ausreiszen. 4 Mos. 16, 14 ; ir hettet ewer augen ausgerissen und mir gegeben ( goth. augôna izvara usgrabandans). Gal. 4, 15 ; denn dein olebawm wird ausgerissen werden. 5 Mos. 28, 40 ; sihe, ich setze dich heute …