Aggregat · alle Wörterbücher

AUSQUATSCHEN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSQUATSCHEN vb.

Bd. 3, Sp. 1266

AUSQUATSCHEN vb. etwas ausplauschen, verraten, auch sich ausquatschen ‘ sich (mit, bei jmdm.) aussprechen ’, so zuerst: 1862 auf meiner durchreise durch Wien, wo wir uns hinlänglich ausquatschen werden Anzengruber ergbd. 3 1,40 B. ⟨1926⟩ der Kren hat die ganze geschichte gleich ausgequatscht Kisch ges. w. 1,555 U./K. 1934 quatsch dich rein aus, Emil, ich halt’ schon den sabbel Fallada blechnapf 37. 1971 er quatschte, wenn er ein bißchen betrunken war, alles aus Böll gruppenbild 2 224. 1989 kannst du dich denn nicht gelegentlich mit vater so zusammensetzen, wie wir beide hier sitzen, damit ihr …

PfWB Dial.

ausquatschen schw.

aus-quatschen schw. : ' ausschwätzen, weitersagen, was man für sich behalten sollte ', ausquatsche [allg., bes. junge Gener.]; vgl. ausplaudern . — Rhein. VI 1308 .

RhWB Dial.

ausquatschen

aus-quatschen: etwas a. 1. Weiches a., auspressen. — 2. a. ausschwatzen, ein Geheimnis verraten, Gespräche wieder erzählen, seine Gedanken ohne Scheu u. Bedenken aussprechen Allg. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
AUSQUATSCHENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSQUATSCHEN vb. etwas ausplauschen, verraten, auch sich ausquatschen ‘ sich (mit, bei jmdm.) aussprechen ’, so zuerst: …
modern

Dialekt
ausquatschenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-quatschen schw. : ' ausschwätzen, weitersagen, was man für sich behalten sollte ', ausquatsche [allg., bes. junge Ge…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

AUSQUATSCHEN DWB2

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausquatschen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausquatschen 3 Komponenten

aus+(quat+schen)

ausquatschen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausquatschen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausquatschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausquatschen

MLA

Cotta, Marcel. „ausquatschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausquatschen. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausquatschen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausquatschen.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausquatschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausquatschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausquatschen},
  urldate      = {2026-05-19},
}