Aggregat · alle Wörterbücher

auspflügen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

auspflügen

Bd. 1, Sp. 1198

auspflügen Wir [G u Steinschneider JMüller in Karlsbad] .. besuchten .. einen Acker, wo die Zwillingskrystalle sich ausgepflügt finden GWB35,266,14 TuJ vgl GWBausackernGertrud HerwigG. H.

Adelung nhd.

Auspflügen

Auspflügen , verb. reg. act. mit dem Pfluge heraus bringen. Einen Stein, eine Wurzel auspflügen. Daher die Auspflügung.

Campe nhd.

Auspflügen v., trs., intr.

Auspflügen , v. I) trs. 1) Mit dem Pfluge aus der Erde bringen Steine, Wurzeln auspflügen. 2) Mit dem Pfluge auswerfen. Eine Wasserfurche auspflügen. 3) Pflügend fertig machen, vol…

DWB nhd.

auspflügen

auspflügen , exarare, ausackern, nnl. uitploegen.

DWB2 nhd.

AUSPFLÜGEN vb.

AUSPFLÜGEN vb. zuerst lexikalisch: 1414 exarare vz plugen in: Diefenbach gl. 214 b . 1 mit dem pflug furchen ziehen, ein feld, ackerstück pflügen, umbrechen, bestellen: 1507 iscoli…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

auspflügen schw.

 aus-pflügen schw. : ' durch Pflügen aus der Erde hervorholen '. Grumbiere werre ausgeblugt [ Birmelin Penns Poems 28]; dafür sonst auszackern. Rhein. VI 783 .

RhWB Dial.

auspflügen

aus-pflügen: etwas a., Steine, einen Grenzstein a., durch Pfl. auswerfen; Kartoffeln a. Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auspflügen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Auspflügen , verb. reg. act. mit dem Pfluge heraus bringen. Einen Stein, eine Wurzel auspflügen. Daher die Auspflügung.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
auspflügen
Goethe-Wörterbuch

auspflügen Wir [ G u Steinschneider JMüller in Karlsbad ] .. besuchten .. einen Acker, wo die Zwillingskrystalle sich au…
modern

Dialekt
auspflügenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

 aus-pflügen schw. : ' durch Pflügen aus der Erde hervorholen '. Grumbiere werre ausgeblugt [ Birmelin Penns Poems 28];…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

aus-pflügen PfWB
aus-pflügen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auspfluegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auspfluegen 2 Komponenten

aus+pfluegen

auspfluegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auspfluegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „auspfluegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auspfluegen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „auspfluegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auspfluegen/gwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „auspfluegen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auspfluegen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_auspfluegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auspfluegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auspfluegen/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}