Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUSPFLÜGEN vb.
AUSPFLÜGEN vb. zuerst lexikalisch: 1414 exarare vz plugen in: Diefenbach gl. 214b. 1 mit dem pflug furchen ziehen, ein feld, ackerstück pflügen, umbrechen, bestellen: 1507 iscolidus ein acker vyßgeploegt in: Diefenbach gl. 310a. 1620 der jenige welcher bößlicher vnd gefehrlicher weise .. die reine außpflüget landrecht Preussen 5/7,184. ⟨v1716⟩ einen mann aus Dithmarschen, der ihnen das tieffe zu Otterndorf auspflügen muste, damit das wasser bessern abzug haben möchte Bilkau hadeleriologia (1722)90. 1825 man wird dadurch (durch das eggen) nicht selten ein weitzenfeld retten, das schon zum auspflügen bestimmt war Schwerz ackerbau (1823)2,86. 1852 meine wiesen und felder sind vollkommen trocken gelegt, und überall das richtige system von wasserfurchen ausgepflügt Goltz jugendleben 2,26. 2 etwas mit dem pflug aus dem acker zutage fördern: 1579 wie man denn noch heut zu tage da schwerdter, .. pferde vnd menschen knochen auspflüget im acker Entzelt altmärk. chr. 125 B. 1716 wann man sie (die feldsteine) zerschläget, sehen sie dem grauen marmor gleich, sie werden offt ausgepflüget Pachelbel Fichtel-berg 112. ⟨1854⟩ ein zwerg .., der von einem ackersmann bei Tarquinii war ausgepflügt worden, Tages genannt Mommsen röm. gesch. 1(1856)168. 1951 grumbiere werre ausgeblugt in: pfälz. wb. 1,462. 1995 diese stelle, an der landwirte schon seit jahrhunderten scherben und figurenbruchstücke auspflügten frankf. allg. ztg., DWDS-arch. 1999 auspflügen .. kartoffeln herauspflügen, thür. wb. 1,442. 3 vereinzelt ‘mit dem pflügen zu ende sein’: 1632 vnd weil sie (die Böhmen) Primislaum, nach dem er außgepflüget, auff dem pflugeisen essen funden Kreckwitz lustwäldlin 414.Schmitt