lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSNUTZEN

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSNUTZEN vb.

Bd. 3, Sp. 1247
DWB2AUSNUTZEN, ausnützen vb.  DWB2zuerst i. s. v. ‘mit etwas fertig werden, etwas hinter sich bringen’ 1499 ich arme beger in der sach vß genütz werden (cupio misera in hac re iam defungier) Terentius c 1b. DWB2 DWB21 etwas, jmdn. verschleißen, abnutzen: 1524 hie kempffet ein hafengiesser .. mit eim alten schuͦlmeister, der in vil künsten, voruß des geistlichen retschens (lautes schwatzen) .. verschlissen unnd ußgenutzet ist Zwingli 3,90 E./F. 1740 ist nun .. nicht .. zu verwundern, daß die erde .. durch den verlauff so vieler tausend jahre nicht völlig ist ausgenutzt worden Rohr phyto-theol. 23. 1768 ein mantel, so entfasert, abgefärbt / und ausgenützt Wieland I 7,163 ak. 1839 die zeichnungen von S. Gallo .., die übrigens dem vernehmen nach ziemlich ausgenutzt sein sollen K. O. Müller br. 1,384 R. ⟨1879⟩ war ich in meinen grünen jäckchen, welche ich aufs äußerste ausnutzen mußte, nun einer der unansehnlichsten Keller (1894)1,129. ⟨1929⟩ ich stelle mit vergnügen fest, daß der film .. an der schon völlig ausgenützten form des dialogdramas .. hämmert Döblin vertreibung 468 B. 1965 (hierher ) durch das tablettenschlucken werden kräfte vorzeitig ausgenutzt, die eigentlich der gesundheitsstabilität im alter vorbehalten sind wochenpost 38,6c. DWB22 sich eines menschen, einer sache (auf rücksichtslose weise) zum eigenen vorteil bedienen, jmdn. ausbeuten; etwas verwerten. seit der mitte des 19. jhs. hauptgebrauch des wortes; früh vereinzelt: ⟨1609⟩ es stehe den kindern übel an, ihrer eltern fehl und gebrechen zu ihrer verkleinerung auszunuzen Geizkofler 78 W. 1669 da wurden dann die beiner so sauber abgeschleckt, daß man alsbald schachstein darauß hätte drehen können, und doch waren sie alsdann noch nit recht außgenutzt, sondern sie .. musten .. erst klein zerhackt und das übrige fett biß auff das aller-äusserste herauß gesotten werden Grimmelshausen Simplicissimus 284 Sch. ⟨1869⟩ ich nutze die menschen aus und werfe sie weg, wenn ich mit ihnen fertig bin Spielhagen s. rom. (1895)3,154. 1873 kaum hatte er angefangen, die abwesenheit seiner frau .. für seine verkümmerte lebensbehaglichkeit auszunützen Raabe 10,362 H. 1910 das präparat .. wird im magen und darm sehr gut ausgenützt n. therapeutica 71. 1919 daß ich den raum .. teils als holzlage, teils als speisekammer und keller ausgenützt hatte Bartsch heidentum 130. ⟨1939⟩ sie haben das volk in der finsternis halten, unterjochen und ausnutzen wollen K. Mann vulkan (1969)332. 1960 die expresspostverbindung –meist luftpost – kann überall dann ausgenutzt werden, wenn die texte nicht an den tag gebunden sind journalist. hdb. DDR 158. 2004 er nützt die situation skrupellos aus n. zürch. ztg. (16.11.)35d.Scheider
2708 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ausnutzen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    ausnutzen , usu plane consumere, stärker als abnutzen: ein erdrich ausnutzen, ausmärglen, ersaugen. Maaler 44 b ; neue e…

  2. Spezial
    ausnutzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|nut|zen vb.tr. 1 (Nutzen ziehen) nen aprofité, trá profit dainciará 2 (missbrauchen) sfruté (sfrüta), anuzé fora 3 (…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausnutzen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausnutzen 2 Komponenten

aus+nutzen

ausnutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausnutzen‑ als Erstglied (1 von 1)