Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUSNÄHEN vb.
AUSNÄHEN vb. 1 ein kleidungsstück mit stickerei u. dgl. versehen, besticken. auch mit objektwechsel ‘stickwerk auftragen’: 1423 it. II gefiertew tuch mit gold und seiden ausgenat in: Stolz Südtirol (1927)3,2,311. 1531 daß mener, weiber, khinder all mit einander röckh und voraus die phaidten mit seiden (doch den groben) ausgenädt tragen Curipeschitz itinerarium 53 L.-Sch. 1578/1601 (der mönch) kunde schoͤne tischtücher ausnehen mit schriften und genatiereten gesengen Hüttel chr. Trautenau 55 Sch. 1668 ausgenehete hembden Behr reise 43 L.’H.N. 1715 Corvinin, Anna Kunigunda .., sie hat etliche sonderliche kunst-stücke ausgenehet Amaranthes frauenzimmer-lex 377. 1762 im sommer ein feines halshemde mit spizen und forne mit rother seide ausgeneht Carsted atzendorfer chr. 102 S. ⟨1798⟩ die bunt ausgenähete beschreibung von Viktors aufenthalt in Maienthal Jean Paul I 4,148 ak. ⟨1834⟩ der riemer soll auch ein tüchtiger zeichner sein, um aus eignem genie .. buchstaben, arabesken u. s. w. mit gold- oder silberfaden .. auszunähen Ciliax riemer (1863)323. 1931 ihre seidene decke, darin kunstvoll in seidenmosaik, von ihrer eigenen hand ausgenäht, könig Alexander zu roß zu sehen ist Handel-M. hochzeit 449. 1937 es war der mit leder ausgenähte (‘gefütterte’ ) schwere mantel von fremdartigem schnitt Alverdes zwiegesicht 70. 2 fortlaufen, reißaus nehmen. selten: 1782 fersengeld hätt er gegeben; ausgenäht wär er J. G. Müller Lindenberg (1781)4,75. 1935 de hund is mit de wust utneiht Mensing schlesw.-holst. wb. 5,279. 1939 de swartkünstlers sünd utneit in: brand.-berl. wb. 1,362. 1992 meckl. wb. 7,684.Scheider