Aggregat · alle Wörterbücher

ausmarken

nur nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ausmarken

Nebenformen ausmerk(ch)en, -marchen

vgl. ausgemärkt

I wörtlich

I 1 durch Zeichen (zB. Steine) abgrenzen

in der breiti und in der lengi ... als er usgemarket wart von erbern lüten mit geswornen eiden
1305 ZürichUB. VIII 62 Faksimile
ungescheiden und usgemarchet
1328 FRBern. V 615 Faksimile
ausgemercht und gezaigt
1368 SPöltenUB. II 17
1519 Tirol/ÖW. II 128 Faksimile
1558 ÜberlingenStR. 696 Faksimile
versteinen und ausmarken
1756 CMax. II 10 § 18 Faksimile (Abschnittsbeginn)

I 1 – begrenzen, Grenze bilden gegen

1690 Strnadt,Grenzbeschr. 663

II 1 festlegen

1342 MBoica XIII 282 Faksimile
diesen unsern ußgemarkten entschaid
1509 FürstenbUB. IV 421 Faksimile

II 2 zugestehen, bewilligen

17. Jh. Nürnberg/JbMittelfrk. 50 (1903) 47

Adelung nhd.

Ausmarken

Ausmarken , verb. reg. act. von Mark, Grenze. 1) Mit Marken oder Grenzen völlig bezeichnen. Einen Wald, ein Feld ausmarken. 2) Durch Marken oder Grenzen von einem gewissen Bezirke …

Campe nhd.

Ausmarken v., trs.

Ausmarken , v. trs. 1) Mit Marken oder Grenzen völlig bezeichnen. Einen Wald, ein Feld ausmarken. 2) Durch Marken oder Grenzen absondern, ausschließen. Einen Platz zum Garten ausma…

DWB nhd.

ausmarken

ausmarken , notis, limitibus distinguere, insignire, limitare: die gerechten wirt er ( der antichrist ) als ketzer verfolgen, die sein wirt er als das vihe ausmarken. welche sich s…

DWB nhd.

ausmarken

ausmarken , exprimere medullam, enervare, ausdrücken, ausmergeln, nnl. uitmergen: mit solchen abgefäumten, ausgemarkten, verdächtigen vögeln. Simpl. 1, 192; market etliche citronen…

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

AUSMARKEN vb.

AUSMARKEN vb. mhd. ûzmarken. etwas (mit grenz-, marksteinen) ab-, begrenzen, eingrenzen; etwas kennzeichnen, verzeichnen, vereinzelt mit persönl. objekt ‘ jmdn. herausheben, auswäh…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausmarken
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Ausmarken , verb. reg. act. von Mark, Grenze. 1) Mit Marken oder Grenzen völlig bezeichnen. Einen Wald, ein Feld ausmark…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausmarken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausmarken 2 Komponenten

aus+marken

ausmarken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausmarken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausmarken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausmarken/drw

MLA

Cotta, Marcel. „ausmarken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausmarken/drw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausmarken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausmarken/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausmarken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausmarken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausmarken/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}