Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUSMARKEN vb.
DWB2AUSMARKEN vb. DWB2mhd. ûzmarken. etwas (mit grenz-, marksteinen) ab-, begrenzen, eingrenzen; etwas kennzeichnen, verzeichnen, vereinzelt mit persönl. objekt ‘jmdn. herausheben, auswählen’; überwiegend, zuletzt ausschließl wobd. (schweiz.): DWB2 1305 in der breiti und in der lengi .. als er usgemarket wart von erbern lüten mit geswornen eiden []in: DRW 1,1063. M15.jh. der vil genant herr Arnold von Stretlingen wolt nuͦ die kilchen und kilchspel des Paradises usmarchen und zeichnen Kiburger stretlinger chr. 36 B. 1509 diesen unsern ußgemarkten (‘festgelegten, beschlossenen’) entschaid in: DRW 1,1063. 1514 und als unser und ir (der streitenden parteien) hölzer usgemarchet sind, söllent wir unsere hölzer als wol huten als die von Bybersch bauernkrieg, aktenbd. 51 (anm.) F. 1531 da sich die menschen zum vbel geneigt mereten, da was not die frommen von den boͤsen abzuͦsuͤndern vnnd auß zuͦmarcken Franck zeytb. 1(1551)14a. v1545 tatend si sich in ain insel .., darin si .. das ganz reich der Römer ainhelliklich zuͦ regieren, doch mit ußgemarketen (‘umrissenen’) zilen, beschlussent Watt 3,16 G. 1548 gegē nidergāg aber wirt es (Frankreich) durch den berg Pirenæum .. vō Hispanien außgemarcket Stumpf chr. 1,98a. 1646 wann ain mayrhof .. mit ainem zaun, oder maur, oder haag, oder sonsten beschlossen vnnd außgemarckt Werndle zehend recht 258. 1771 in Persien hatte man .. alle felder des weiten reiches in büchern verzeichnet, und mit ihren maassen ausgemarket Haller Usong 112. 1886 der name war in der wäsche ausgemärkt Gutzeit Livland, nachtr. 84b. 1963 vor einem halben jahrhundert haben sich .. männer bemüht, den standort des schweizerischen volkstheaters zu bestimmen, seine grenzen auszumarchen schweiz. radioztg. 41,5. 2001 ausmarchen .. (rechte, interessen) abgrenzen, durch auseinandersetzung festlegen, Duden, universalwb. 209c.Scheider