Aggregat · alle Wörterbücher

auslüften

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

auslüften

Bd. 1, Sp. 1191

auslüften Nach einem herrlichen Wintertag, den ich meist in freyer Luft .. zugebracht habe, ziemlich müd und ausgelüfftet von der Eisfahrt GWBB3,5,4 Lavater [22.]12.[75] Jutta Neuendorff-FürstenauJ. N.-F.

Adelung nhd.

Auslüften

Auslüften , verb. reg. act. von der Luft völlig durchstreichen lassen. Kleider, Betten, ein Zimmer auslüften. Daher die Auslüftung.

Campe nhd.

Auslüften v., trs.

Auslüften , v. trs. in die Luft bringen, von der Luft völlig durchziehen lassen. Kleider, Betten, ein Zimmer auslüften. Uneigentlich für, durch Bewegung in freier Luft zerstreuen. …

DWB nhd.

auslüften

auslüften , ventilare, vento exponere, 1 1) stube, kleider, betten auslüften: das krankenzimmer auslüften; drum stank auch die luft so nach schwefel stundenweit, als würde die ganz…

DWB2 nhd.

AUSLÜFTEN vb.

AUSLÜFTEN vb. 1 durch einwirken frischer luft entweichen verschwinden: 1608 dasselbig (schreiben) .. an den lufft außzubreiten, biß die pestilentz auslüfftete, so vielleicht eine i…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

auslüften schw.

aus-lüften schw. : wie schd.; die Kläre 'Kleider' auslifte [ KL-Lind , allg.]; sich auslifte 'in der frischen Luft erholen' [allg.]. Rhein. V 584 ; Els. I 570 .

RhWB Dial.

auslüften

aus-lüften: Kleidungsstücke, das Zimmer a., nach dem Nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auslüften
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Auslüften , verb. reg. act. von der Luft völlig durchstreichen lassen. Kleider, Betten, ein Zimmer auslüften. Daher die …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
auslüften
Goethe-Wörterbuch

auslüften Nach einem herrlichen Wintertag, den ich meist in freyer Luft .. zugebracht habe, ziemlich müd und ausgelüffte…
modern

Dialekt
auslüftenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-lüften schw. : wie schd.; die Kläre 'Kleider' auslifte [ KL-Lind , allg.]; sich auslifte 'in der frischen Luft erhol…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

auslüften GWB

Dialekt · modern

aus-lüften PfWB
aus-lüften RhWB
uslüften ElsWB
lüften PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auslueften

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auslueften 2 Komponenten

aus+lueften

auslueften setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auslueften kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „auslueften". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auslueften/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „auslueften". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auslueften/gwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „auslueften". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auslueften/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_auslueften_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auslueften"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auslueften/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}