Aggregat · alle Wörterbücher

auslüften

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

auslüften

Bd. 1, Sp. 912

auslüften , ventilare, vento exponere, 11) stube, kleider, betten auslüften: das krankenzimmer auslüften; drum stank auch die luft so nach schwefel stundenweit, als würde die ganze garderobe des molochs unter dem firmament ausgelüftet. Schiller 120^b. 22) einen auslüften, in frische, freie luft bringen: ziemlich müd und ausgelüftet von der eisfahrt, sitz ich bei W. Göthe an Lavater 15; eine menge leute, die sonst im stillen gewerbe lebten, hatten diesen tag zum auslüften (zur lustfahrt) erwählt. Arnim 1, 80; ich habe hier keinen alter ego, mit dem ich recht auslüften kann. Hamann an Jacobi 4, 3, 309. 33) figürlich, eines morgens frühe, als Danischmend ausgieng, seine träumereien auszulüften. Wieland 8, 23.

Adelung nhd.

Auslüften

Auslüften , verb. reg. act. von der Luft völlig durchstreichen lassen. Kleider, Betten, ein Zimmer auslüften. Daher die Auslüftung.

Campe nhd.

Auslüften v., trs.

Auslüften , v. trs. in die Luft bringen, von der Luft völlig durchziehen lassen. Kleider, Betten, ein Zimmer auslüften. Uneigentlich für, durch Bewegung in freier Luft zerstreuen. …

DWB2 nhd.

AUSLÜFTEN vb.

AUSLÜFTEN vb. 1 durch einwirken frischer luft entweichen verschwinden: 1608 dasselbig (schreiben) .. an den lufft außzubreiten, biß die pestilentz auslüfftete, so vielleicht eine i…

GWB GWB

auslüften

auslüften Nach einem herrlichen Wintertag, den ich meist in freyer Luft .. zugebracht habe, ziemlich müd und ausgelüfftet von der Eisfahrt B3,5,4 Lavater [22.]12.[75] Jutta Neuendo…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

auslüften schw.

aus-lüften schw. : wie schd.; die Kläre 'Kleider' auslifte [ KL-Lind , allg.]; sich auslifte 'in der frischen Luft erholen' [allg.]. Rhein. V 584 ; Els. I 570 .

RhWB Dial.

auslüften

aus-lüften: Kleidungsstücke, das Zimmer a., nach dem Nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auslüften
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Auslüften , verb. reg. act. von der Luft völlig durchstreichen lassen. Kleider, Betten, ein Zimmer auslüften. Daher die …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
auslüften
Goethe-Wörterbuch

auslüften Nach einem herrlichen Wintertag, den ich meist in freyer Luft .. zugebracht habe, ziemlich müd und ausgelüffte…
modern

Dialekt
auslüftenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-lüften schw. : wie schd.; die Kläre 'Kleider' auslifte [ KL-Lind , allg.]; sich auslifte 'in der frischen Luft erhol…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

auslüften GWB

Dialekt · modern

aus-lüften PfWB
aus-lüften RhWB
uslüften ElsWB
lüften PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auslueften

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auslueften 2 Komponenten

aus+lueften

auslueften setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auslueften kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „auslueften". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auslueften/dwb?formid=A08511

MLA

Cotta, Marcel. „auslueften". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auslueften/dwb?formid=A08511. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „auslueften". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auslueften/dwb?formid=A08511.

BibTeX

@misc{lautwandel_auslueften_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auslueften"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auslueften/dwb?formid=A08511},
  urldate      = {2026-05-18},
}