lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausklagen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausklagen

Bd. 1, Sp. 1173
ausklagen  A jur   1 jdn durch Klage aus seinem Besitztum ausweisen  [mBez auf G-s Gut Oberroßla] Der erste Pachter war auszuklagen, ein neuer einzusetzen GWB35,93,9 TuJ   2 einen Anspruch auf dem Klagewege geltend machen  Wir haben die verpfändet gewesene Feldgüter ausgeklagt DjG33,400,32 RAnw [13.11.73] B(JbGG12,28) Voigt 26.2.98 Schulden einklagen  [betr Hypothek auf Porzellanfabrik in Ilmenau] Gräbner behauptet .. er habe keine weitere Schulden .. Ausgeklagt ist nichts gegen ihn A1,225,17 Votum 4.3.83   B aufhören zu klagen  Sie [die Wärterin des getöteten Tigers] hatte nicht ausgeklagt, als .. Reiter heransprengten GWB18,337,1 Nov Jutta Neuendorff-Fürstenau J. N.-F.
670 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausklagen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausklagen , verb. reg. act. 1) Durch eine gerichtliche Klage auf das Äußerste bringen. Er ist schon ausgeklagt. Eine aus…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausklagen

    Goethe-Wörterbuch

    ausklagen A jur 1 jdn durch Klage aus seinem Besitztum ausweisen [ mBez auf G-s Gut Oberroßla ] Der erste Pachter war au…

  3. modern
    Dialekt
    ausklagen

    Rheinisches Wb.

    aus-klagen: 1. eine Schuld a.; de Schold es at usgeklag ein vollstreckbares Urteil ist schon vorhanden MüEif . — 2. zu E…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausklagen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausklagen 2 Komponenten

aus+klagen

ausklagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausklagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausklagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausklagen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „ausklagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausklagen/gwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausklagen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausklagen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausklagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausklagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausklagen/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}