AUSKLAGEN

AUSKLAGEN vb.  mhd. ûzklagen, mnd. ûtklāgen. 1 rechtsprl., vor gericht klagen, jmdn. verklagen, herausklagen, etwas einklagen. a jmdn. mit gerichtl. klage bis zum äußersten verfolgen, jmdn., einen schuldner, als letztmögliche maßnahme aus seinem besitz, seiner wohnung herausklagen, älter auch ‘vermittels klage (aus der stadt, dem land) ausweisen’: ⟨1330⟩ wer ouch ainer .., der ainem waybel ain pfanndt geben sol von ainem der us geklagt ist, der sol das bessren als recht ist weist. 1,299 G. 1385 so ist er von dem burgrecht gegen dem, der in ußgeklegt hat in: DRW 1,1044. 1400 wer den andern umb gúlt .. ussklegt hat nach únser statreht, das er im der stat nutz nemen soͤlt, so mag man demselben, der also ussklegt ist, wol von der stat gebieten in: Fischer schwäb. wb. (1904)6,2,1559. u1420 item es mag ouch ain ieklicher den andern ussklagen umb gúlt württ. geschichtsqu. 21,125. 1535 wellicher .. ein söllichen usclagten behuset in: DRW 1,1044. 1566 der cleger ist schuldigk, den principall erstlich auszuclagen brand. schöppenstuhlsakten 1,491 S. 1604 wann .. einem fürgeboten, und er weder .. erscheinen noch antwort geben würde .., sondern sich ausklagen ließe in: DRW 1,1044. hs.1680 wo einer einen beclagt hie und auszgeclagt hat, dem soll der ambtman pfand geben weist. 5,580 G. hs.1704 biß die mitbeklagte .. ausgeklaget und executiret sind entscheid. cölln. konsistorium 371 B. 1719 den indossanten .. rechtlich zu belangen und auszuklagen Wegelin wechsel-recht 75. ⟨1759⟩ daß der selbstschuldner zuerst ausgeklagt werde, wofern er noch im zahlungsstande Heumann catechismus (Frankf./Leipz. 1760)130. 1895 nur im äußersten notfalle klagte er (der getreidehändler) einen schuldner aus, und dann sicher nur einen, bei dem noch etwas zu holen war Polenz Büttnerbauer 334. 1928 graf Schmettau gewährte zuerst billige zahlungsfristen; klagte dann bei weiterer säumnis die Arnolds eheleute aus (zwangsversteigerung) Stammler rechtsleben 1,414. 1932 dagegen kann der verpfänder selbst ausgeklagt, und das lehnsgut zwangsweise versteigert werden ebd. (1928)2,12. 2001 sie wurden aus ihrer wohnung ausgeklagt Duden, universalwb. 206^b. b etwas durch gerichtl. klage eintreiben, etwas einklagen: 1397 der sol vnd mag vmbe die zinse, die jm zu stúre werden soͤllent, von den andern .. die drú gedinge vsszklagen vnd vszwarten, vnd ouch dieselben uszerklageten guͤter an sich ziehen weist. 4,120 G. 1410 welke gift, de bynnen iare wert weddersproken, de mach men darna wol utclagen in: DRW 1,1044. u1432/69 de frowe von Eykenberdeleve schal dat gud holden nach veyrtenach, dat sy in Vollenscherres husze utgeclaget heth stadtb. Neuhaldensleben 497 S./P. 1571 so hoch als III thaler ausgeclagetes und uffgewunnen geldes brand. schöppenstuhlsakten 1,546 S. 1636 (daß) der impetrant über die auszgeclagte gelder nicht beständig quittiren könne qu. verwaltungsgesch. Quedlinb. 1,337 L. 1669 das seine erhalten, das seinige gerichtlich ausklagen, sein recht ausüben, .. volführen, urtheil und recht erhalten Schottel ethica 576. ⟨1723⟩ ich habe .. klar gezeiget, daß funffzig thaler auszuklagen noch andere funffzig thaler vorhero angewendet werden müssen Döhler mause-fallen (1724)68. 1734 2. huffen landes und eine wiese, so aber erst müssen ausgeklaget werden Polack mathesis 91. ⟨1778⟩ wenn sie (die rentenkäufer) eine schuldforderung ausgeklagt, und eine .. hypothek erhalten hatten Möser 4,250 A. 1820 deßwegen bleibt aber .. (der schuldner) die summe immer noch schuldig, der gläubiger muß sie .. ausklagen Vollbeding briefsteller ³483. 2 etwas, schmerz, leid, klagend ausdrücken, sich bis zum ende, zur genüge klagend äußern, aufhören zu klagen: 1516 elugeo luctum depono .. vß klagen oder klagen Altenstaig voc. 67^d. 1541 elugere das leyd abthuͦn, außklagen Cholinus/F. dict. 314^b. 1744 er hatte, was ihn sonst noch plagt, / dem freunde noch nicht ausgeklagt belustigungen d. verstandes 2,383 Sch. 1796 ausklagen .. aufhören zu lamentiren, achever de se plaindre Roux t.-frz. wb. 79^a. v1807 da sie ausgeweint und ausgeklagt, / erhub sie sich Kosegarten in: Campe wb. 1,309^a. 1838 da mir das ausklagen, das in der einsamkeit nöthig war, geholfen hat Lachmann br. an Haupt 44 V. 1854 ich möchte mich ausklagen und weinen Cornelius lit. w. 1,186 C. 1869 dem freunde, der nach anregung und mittheilung dürstet und auch einmal sein leid ausklagen möchte Geibel brw. 139 S. 1926 (refl.:) als er sich ganz ausgeredet und ausgeklagt hatte, begann Rosch sich zu erkundigen Grimm volk, DWDS-arch. 1963 Märtke klagte sich bei mutter Nietnagel aus Strittmatter Bienkopp 288. 2001 sie hatte das bedürfnis, sich auszuklagen Duden, universalwb. 206^b.Unger