AUSKERNEN

AUSKERNEN vb.  mhd. ûzkernen, ûzkirnen, mnd. ûtǩērnen. 1 den kern freilegen, (zur weiteren verwendung) aus der schale herausholen, hülsenfrüchte ausschoten; häufig bildl. ‘von einer sache den kern, das wesentliche beste auslesen, das wichtigste ergründen, verstehen’: ⟨u1300⟩ swer gerne swenden wölle sîn hirne, / daz er tiefiu wort ûz kirne / und durch breche tiefen sin Hugo v. Trimberg 23504 LV. ⟨1349/50⟩ ir (der nessel) sâm auzgekernt und getrunken mit wein Konrad v. Megenberg b. d. natur 423 P. 1482 außkernen enucleare .. offenbarn oder entdeckē (Nürnb.) voc. theut. c 2^b. 1523 wir kirnents (das buch Luthers) also dem volck usz, das sie einen rechten verstandt empfinden viler ding in: Ch. Schmidt wb. els. mda. (1901)388^a. 16.jh. den aller besten kern / den ich mit kunst hab auß gekirnt in: Gengenbach 410 G. 1668 o Helenus, .. der du lernest / der sterne lauff und port und fleißig sie außkernest Schirmer aeneis 131. 1700 nüsse, mandeln .. auskernen Kramer dict. 1,774^c. 1715 nehmet von den grossen bohnen, und kernet sie eben so aus, wie die grünen erbsen Amaranthes frauenzimmer-lex. 239. 1750 auskernen, heisset in den bergwercken, wenn das beste ertz von dem geringern abgesondert wird Chomel, lex. 1,927. 1820 hat denn Adelung aus seinen klassischen schriftstellern alles wichtige ausgekernt? Lachmann brw. 1,188 L. 1854 ausgekernter rieme ist den fleischern ein stück aus dem hinterviertel des rindes ¹DWB 1,892. 1950 Levi-Jeschower .. nahm die worte .. auf und versuchte sie auszukernen Langgässer argonautenfahrt 151. 2 etwas, kernobst, entkernen, vom (minderwertigen) kern, innern befreien; jünger bildl. in bezug auf zu sanierende häuser: 1678 auskernen entkernen Kramer dict. 180^b. 1715 ausgekernte oliven Amaranthes frauenzimmer-lex. 1578. 1794 weil das harte steinobst schon ausgekernt .. ist Jean Paul I 3,312 ak. ⟨1862⟩ sie hatte .. ein paar kürbisse neben sich gelegt, um sie .. auszukernen Heyse [1924] I 3,188. ⟨1935⟩ ich pflücke hagebutten .. und bekomme von jedem körbchen eine halbe mark, aber dafür, daß ich sie auskerne, eine ganze Flake scherzo (1965), DWDS-arch. 2001 das gebäude wurde bis auf die fassade ausgekernt Duden, universalwb. 206^b.Unger