Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUSHILFE f.
AUSHILFE f. älter aushülfe. zu den bedeutungen von aushelfen, überwiegend als nomen actionis, modern häufig als nomen agentis: 1473 die marckh zu sechs loten lawtters guts und feines silbers an aushilff (mangel?) und nicht ringer mon. habsburg. I 2,223. ⟨v1760⟩ jedoch sollen sie (die lombardischen lehensgewohnheiten) weiter nicht, als nur bey ermanglenden teutschen lehenrechten, zur aushülfe (mängelausgleich) dienen Heumann geseze (1761)106. 1762 zu wiederherstellung der abgebrandten kirche .. eine hinlängliche aushülfe (finanzielle unterstützung), in: font. rer. austr. II 71,137. 1822 wenn wir nach Paris kämen, wäre sie (die frau) uns von großer aushülfe Börne 4,637 R. 1849 verblendung, wahnsinn! – was läßt sich dagegen thun? ich sehe keine aushülfe (‘abhilfe’) K. A. Varnhagen tgb. (1861)6,281. ⟨1901⟩ zur kleinen aushilfe war sie (die magd) immer zu haben, ob .. ein anderes dienstbot notwendig schuhriemen brauchte oder nadel und zwirn Rosegger ges. w. 6(1914)142. 1925 ein vollständiges fiasko ist nichts als ein wort, eine aushilfe, ein begriff in: lit. welt 4,2c. 1933 aushilfe .. aushelfende arbeiterin Pekrun wort 101b. 1998 ich kann dich von weihnachten bis neujahr reinnehmen (ins taxigeschäft) .. nicht als aushilfe I. Schulze storys 95.Sattler