Aggregat · alle Wörterbücher

AUSHANDELN

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSHANDELN vb.

Bd. 3, Sp. 1119

AUSHANDELN vb. 1 etwas zu ende be-, verhandeln, etwas nach abwägung d. interessen vereinbaren; sich ausbedingen: 1479 derhalben (die herren) das ganze capittel szolden vorbotten und mit en das uszhandeln und beslissen acten ständetage Preussen 1,537 Th. 1527 die (drei kapitel) woͤllen wir nach der historien aus handlen, ehe wir die deutung darynne zeigen (nachschr.) Luther w. 24,630 W. 1790 so handle mir, wenns gedrukt wird, auch ein exemplar aus Jean Paul III 1,316 ak. 1825 so gehen sie (anrede) zu (buchdrucker) Junge, handeln einen druckbogen mit ihm aus Platen brw. 4,28 Sch./B. ⟨1963⟩ um einen kulanten preis für das hochzeitsessen auszuhandeln Herrmann jahre (1966)1,169. 2003 der kaufvertrag für das sport- und erholungszentrum .. ist längst ausgehandelt berl. ztg. (17.6.)18^b. 2 jmdn. ausschelten, -schimpfen: z.j.1558 da ist der richter schellig .. v̈ber den Chuenradt worden, vnd hat in v̈bel ausgehandlet geschichtsb. d. wiedertäufer 219 B. ⟨1598⟩ nach dem mich mein herr lange gnug gescholten vnd außgehandelt hatte Albertinus sendtschreiben (1603)1,58^a. 1788 aushandeln .. einem verweise geben, in: provinzialwörter 486^b H. 1885 ûshandleⁿ schweiz. id. 2,1403.Fröhlich

Campe nhd.

Aushandeln v., intrs.

Aushandeln , v. intrs. aufhören zu handeln. Das Aushandeln.

DRW nhd.

aushandeln

aushandeln I jemanden schmähen, schelten ob ... eine frau die andere über außhandelte und an ihrer ehre schülte oJ. ZMarienwerder 49 (1911) 62 II überbieten Schmeller² I 1126 Faksi…

DWB nhd.

aushandeln

aushandeln , vendere, verhandeln, weggeben: lasz einen alten freund anjetzt unausgehandelt, denk an die erste gunst, hat er sich gleich verwandelt. Opitz 1, 319 . auch mercaturam d…

LDWB2 spez.

aushandeln

aus|han|deln vb.tr. (sich einigen) sciacaré fora, concordé (-dëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aushandelnv., intrs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Aushandeln , v. intrs. aufhören zu handeln. Das Aushandeln.
—

Spezial
aushandeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|han|deln vb.tr. (sich einigen) sciacaré fora, concordé (-dëia).

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spezial · —

aushandeln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aushandeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aushandeln 2 Komponenten

aus+handeln

aushandeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aushandeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aushandeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aushandeln/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „aushandeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aushandeln/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aushandeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aushandeln/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_aushandeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aushandeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aushandeln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}