Aggregat · alle Wörterbücher

AUSGEIZEN

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSGEIZEN vb.

Bd. 3, Sp. 1096

AUSGEIZEN vb. verstreut i. s. v. ‘aufhören geizig zu sein’ bzw. ‘mit etwas geizen’ 1700 der schinder wird einmal ausgegeitzet haben, wann man ihm das maul mit der erden wird anfüllen Kramer dict. 1,498^c. 1816 ich geize jede viertelstunde aus und lebe sehr einsam Krause brw. 1,453 H./W. 1854 wann wird der mann einmal ausgeizen? ¹DWB 1,873. –nebenschößlinge (an der tabakpflanze, tomate, am rebstock) ausbrechen vgl. geiz 5 ¹DWB 4,1,2,2815: 1774 ausgeitzen .. im tobaksbaue, den geitz, d. i. die kleinen blätter, so nach den abgebrochenen großen wieder wachsen, abbrechen Adelung wb. 1,536. 1849 (bildl.:) ich möchte mir ein haar ums andere ausgeizen, daß ich nicht nach Kissingen gegangen bin Vischer brw. 1,231 R. ⟨1910⟩ wenn sie (die arbeiter) beim ausbrechen der seitenzweige (ausgeizen) (des tabaks) wundstellen erzeugen Molisch vortr. (1920)95. 1968 die kräftig wachsenden tomatenpflanzen sind auszugeizen und eintriebig gezogen am stab aufzubinden berl. ztg. (1.6.)15^f. 1999 ausgeizen .. überflüssige triebe am weinstock entfernen, thür. wb. 1,418. Schmitt

Campe nhd.

Ausgeizen v., intrs., trs.

Ausgeizen , v. I) intrs. aufhören zu geizen. II) trs. im Weinbaue, den Geiz, d. h. die überflüssigen Blätter, Ranken abbrechen. — Das Ausgeizen. Die Ausgeizung.

DWB nhd.

ausgeizen

ausgeizen , finem facere avaritiae: wann wird der mann einmal ausgeizen?

DWB nhd.

ausgeizen

ausgeizen , vites pampinare, den reben die unnützen ranken und blätter ausbrechen, ausschneiden.

PfWB Dial.

ausgeizen schw.

aus-geizen schw. : ' überflüssige Triebe der Reben, des Tabaks, der Tomaten u.a. ausbrechen ', ausgeize [ LU-Schauh SP-Hanhf Don-Schowe Torscha ]. — Zu Geize 'unfruchtbarer Nebentr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausgeizenv., intrs., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Ausgeizen , v. I) intrs. aufhören zu geizen. II) trs. im Weinbaue, den Geiz, d. h. die überflüssigen Blätter, Ranken abb…
modern

Dialekt
ausgeizenschw.
Pfälzisches Wb.

aus-geizen schw. : ' überflüssige Triebe der Reben, des Tabaks, der Tomaten u.a. ausbrechen ', ausgeize [ LU-Schauh SP-H…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

aus-geizen PfWB
geizen PfWB
Geize PfWB
geizen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausgeizen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausgeizen 2 Komponenten

aus+geizen

ausgeizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausgeizen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausgeizen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausgeizen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „ausgeizen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausgeizen/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausgeizen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausgeizen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausgeizen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausgeizen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausgeizen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}