Aggregat · alle Wörterbücher

ausfreien

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ausfreien

nd. uthvryen

I auslösen, schuldenfrei machen

nademe Wicbold buten Colberge was dar nicht wedder in en mochte vnde zine egene guder dar nicht uth vryen konde so en was he in deme articule des brudschattes nyn vormundere ziner vrowen na deme ze mit eme nicht was beeruet
1465 OberhLüb. 108 Faksimile
uthfeygen laten edder ghelden
1481 CalenbergUB. IX 230 Faksimile
verschrieben, für uthvrigen ?
oJ. Lübben-Walther 464
biß dieselben beschwerten häuser ... ausgefreyet werden
oJ. Sachsse,MecklUrk. 244 Faksimile

II abstiften

wo ainer des andern knecht oder diern ausfreit ân ires herrn ... willen
16. Jh. ÖW. IX 640 Faksimile

III Arbeit wegnehmen

daß keiner dem andern die arbeit ausfreye
1705 FreibDiözArch. 20 (1889) 59

IV schützen

[die Herren] seind schuldig den mark[t] zu L. auszufreien und alle diejenigen, so inen zoll geben, vur gewald ... zu schirmen
1599 GrW. VI 460 Faksimile

Campe nhd.

Ausfreien v., intrs.

Х Ausfreien , v. intrs. aufhören zu freien. Er hat ausgefreiet, er ist nun in den Jahren, wo man ans Freien nicht mehr denkt. Das Ausfreien.

RhWB Dial.

ausfreien

aus-freien: 1. zu Ende fr., karessieren; no hat ühr net bal usgefrech ; ühr könnt och bal hirode Sieg-Ägid , Allg. — 2. nach auswärts fr. gehen; de geht usfr. (); de Mädcher em …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausfreienv., intrs.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Ausfreien , v. intrs. aufhören zu freien. Er hat ausgefreiet, er ist nun in den Jahren, wo man ans Freien nicht mehr d…
modern

Dialekt
ausfreien
Rheinisches Wb.

aus-freien: 1. zu Ende fr., karessieren; no hat ühr net bal usgefrech ; ühr könnt och bal hirode Sieg-Ägid , Allg. — 2. …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ausfreien Campe
ausfreien DRW

Dialekt · modern

aus-freien RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausfreien

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausfreien 2 Komponenten

aus+freien

ausfreien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausfreien kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausfreien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausfreien/drw

MLA

Cotta, Marcel. „ausfreien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausfreien/drw. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausfreien". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausfreien/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausfreien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausfreien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausfreien/drw},
  urldate      = {2026-05-20},
}