lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSFORDERN

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSFORDERN vb.

Bd. 3, Sp. 1054
AUSFORDERN vb.auch ausfodern, mhd. ûzvordern, mnd. ûtvorderen. 1 etwas einfordern, die herausgabe einer sache oder person verlangen, (gerichtl.) eintreiben, jmdn. einbestellen, zitieren, vorladen: 1252 die kirspilslude .. solen iren priester drie pennig al jar geven .., und dat sol von dem biscop .. ut gevordert werden in: Schiller/L. mnd. wb. 5,182b. ⟨1348⟩ daz sie in genumen haben .. zwei und dreizzig swein oder mer, und die selben han ich .. uf reht uz gefordert weist. 6,99 G. ⟨1415⟩ dat sall der dechen van Tzulpg uiszvorderen mit geistlichem gerichte ebd. 704. ⟨1590⟩ habt jr vns lassen fordern aus / zu euch, fraw, hieher für das haus? Rollenhagen v. reichen manne 44 HND. 1626 dräwend sie (Clorinda) jhm folgt vnd schreyt, vmbkehre dich / vnd .. außfordert jhn zu sich Werder Tasso, Jerusalem 28b. 1772 in einer .. nachricht .. wird herr Boysen, mit den angedrohten beweisen .. aufzutreten, ausgefordert frankf. gel. anzeigen 2,431 DLD. 1961 prinz Louis Napoleon auf Arenenberg .. wird von .. Frankreich ausgefordert, und man denkt daran, ihn auszuliefern schweiz. radioztg. 10,13. 2 jmdn. zum kampf, wettstreit herausfordern; jünger auch bildl.: 1534 ich forder dich vß nit zuͦm kryeg Eppendorff Plutarch, sprüch 204. ⟨1586⟩ wenn du mit grossem strauß / von einem wirst gefodert aus / dich mit jhm draussen ohn verzagn / ein wenig vmb den kopff zu schlagn Ringwaldt warheit (1609)122. ⟨1626⟩ daselbst vbete sie sich mit einem leichten bogen vnd forderte jhre jungfrawen auß, welcher pfeile am weitesten kommen .. würden Opitz Argenis (1644)1,334. 1750 ein gesandter kan .. zu keinem duell ausgefordert werden Moser völcker-recht in fridenszeiten 267. 1833 daß er (Chopin) so viele stücke auf einmal drucken läßt, .. (ist) wenig klug ... denn der ruf geht auf zwergfüßen und darf nicht ausgefordert werden Schumann jugendbr. 2200 Sch. 1931 der spittelmeister .. wird den zorn der herzogin nicht ausfordern wollen Handel-M. hochzeit 460.Unger
1960 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausfordern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausfordern , verb. reg. act. heraus fordern. Trumpf ausfordern, im Kartenspiele. Ingleichen zum Zweykampfe fordern. Eine…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausfordern

    Goethe-Wörterbuch

    ausfordern einmal -fod-, nicht eigenh zum Zweikampf auffordern, herausfordern; auch im Bild Endlich trat Saul auf [ im P…

  3. Sprichwörter
    Ausfordern

    Wander (Sprichwörter)

    Ausfordern Wer den andern aussfordert, der kriegt gemeiniglich die Schlege. – Petri, II, 691.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausfordern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausfordern 2 Komponenten

aus+fordern

ausfordern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausfordern als Zweitglied (1 von 1)

herausfordern

Pfeifer_etym

heraus·fordern

fordern Vb. ‘verlangen, zum Zweikampf aufrufen’, ahd. ford(a)rōn ‘begehren, verlangen, sich bemühen um, fördern’ (8. Jh.), mhd. vordern, (om…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausfordern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausfordern/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ausfordern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausfordern/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausfordern". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausfordern/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausfordern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausfordern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausfordern/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}