Aggregat · alle Wörterbücher

ausfordern

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ausfordern

I mit persönlichem Objekt

I 1 zum Kampf herausfordern

daß ... einer den andern leichtferttiger weiß ußfordert
1549 Kern,HofO. II 141
so ainer ainen ausfordert auß seinem hauß in fravel
1554 ÖW. VII 47 Faksimile
balgen, noch enen to balgende utfurdern
1554 ZHambG. 8 (1889) 515 Faksimile
sich ... alles ... ehrrührigen ußbiedens undt ußforderens ... enthalten
1588 BadLR. 1588 V 15, 11
zum kampff ausfordern
1591 Spangenb.,Adelsp. II 287 Faksimile
1599 LauenburgStR. 335 Faksimile
1654 GraubdnRQ. II 142 Faksimile
1682 BremPolO. 257 Faksimile

I 2 vorfordern, hinbescheiden

Gutzeit,Livl. I 72 Faksimile

II mit sachlichem Objekt: etwas verlangen, einfordern, gerichtlich eintreiben

1252 Schiller-Lübben V 182 Faksimile
1316 MGConst. V 315 Faksimile
dat gud mit truwen ... opnemen, utvorderen, tosamene halden unde bewaren
1342 HalberstUB. I 365
ere schulde ... uthvorderen
1355 BremUB. III 55 Faksimile
utvorderen unde upboren der stad tins
1358 HannovStR. 378 Faksimile
vorderte der richter das [hergewete] uz von dem wirte ...
14. Jh. GlWeichb. 381 Faksimile
den broke utto vorderende
1457 PommMbl. 18 (1904) 73
1463 MeppenUB. 270 Faksimile
15. Jh. NrhArch. 3 (1860) 236 Faksimile
1722 SiebbLRKomm. 332 Faksimile
MnlWB. VIII 1106

Adelung nhd.

Ausfordern

Ausfordern , verb. reg. act. heraus fordern. Trumpf ausfordern, im Kartenspiele. Ingleichen zum Zweykampfe fordern. Einen ausfordern; in welcher Bedeutung aber heraus fordern üblic…

Campe nhd.

Ausfordern

Ausfordern , s. Ausfodern.

DWB nhd.

ausfordern

ausfordern , provocare, evocare, nnl. uiteisschen; die nachtigall forschend fordert aus, wer gleichen ton und wohn nach ihr erschöpfen kan. Weckherlin 760 ; ein fechter fordert aus…

DWB2 nhd.

AUSFORDERN vb.

AUSFORDERN vb. auch ausfodern, mhd. ûzvordern, mnd. ûtvorderen. 1 etwas einfordern, die herausgabe einer sache oder person verlangen, (gerichtl.) eintreiben, jmdn. einbestellen, zi…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

ausfordern

ausfordern einmal -fod-, nicht eigenh zum Zweikampf auffordern, herausfordern; auch im Bild Endlich trat Saul auf [ im Puppentheater ] in großer Verlegenheit über die Impertinenz, …

Wander sprichw.

Ausfordern

Ausfordern Wer den andern aussfordert, der kriegt gemeiniglich die Schlege. – Petri, II, 691.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausfordern
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Ausfordern , verb. reg. act. heraus fordern. Trumpf ausfordern, im Kartenspiele. Ingleichen zum Zweykampfe fordern. Eine…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausfordern
Goethe-Wörterbuch

ausfordern einmal -fod-, nicht eigenh zum Zweikampf auffordern, herausfordern; auch im Bild Endlich trat Saul auf [ im P…
—

Sprichwörter
Ausfordern
Wander (Sprichwörter)

Ausfordern Wer den andern aussfordert, der kriegt gemeiniglich die Schlege. – Petri, II, 691.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Ausfordern Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausfordern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausfordern 2 Komponenten

aus+fordern

ausfordern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ausfordern als Zweitglied (1 von 1)

herausfordern

Pfeifer_etym

heraus·fordern

fordern Vb. ‘verlangen, zum Zweikampf aufrufen’, ahd. ford(a)rōn ‘begehren, verlangen, sich bemühen um, fördern’ (8. Jh.), mhd. vordern, (om…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausfordern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausfordern/drw

MLA

Cotta, Marcel. „ausfordern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausfordern/drw. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausfordern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausfordern/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausfordern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausfordern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausfordern/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}