AUSFOLGEN

AUSFOLGEN vb.  mhd. ûzvolgen, mnd. ûtvolgen; jünger überwiegend obd. 1 jmdm. nachfolgen, jmdn. (hinaus)begleiten: ⟨A/M14.jh.⟩ nu gib dinem kneht, kúng miner, mit dir ein usvolgen dins lidens, ein tragen, daz ich mit dir hie also werde gekrútzgot Seuse 542 B. 15.jh. exequi vßvolgen in: Diefenbach gl. 216^a. 1499 die lych .. heruß tragen, wir vßfolgen Terentius 12^b. ⟨1622⟩ item auch, dae die underthanen .. zur zeit der noth ausgefurdert wurden, soll ein halfe (‘halbbauer’) .. eine taghreiss mit ausfolgen weist. 2,683 G. 1728 (trans.:) die herzogin wurde festlich eingeholt und den andern tag wieder .. ausgefolgt in: Gutzeit Livland, nachtr. (1886)80^a. ⟨1843⟩ Vefele wollte ihm (dem bräutigam) ein stück weges „ausfolgen“; er bat es, da zu bleiben Auerbach (1857)1,106. 2 folge leisten: 1368 were aver dat gi wat wysten, dar des ridendes behof eder nod umme were, so welde we deme also utvolghen alse hir vore screven is urkb. Hildesh. 2,146 D. 1370 so wille wy gherne utvolghen in: DRW 1,1018. 1403 were ock, dat .. se dit alsus gedegedingt hedden, so scholde Harbert dem also utvolgen in: Schiller/L. mnd. wb. 5,182^b. — auch ‘etwas befolgen’: 1386 eyn dem anderen to helpende alze we hoygest kunnen vn̄ de dar to bringen dat se dat alzo vtfolgen vn̄ holden urkb. Braunschw. u. Lüneb. 6,161 S. 1388 waz vns die (herren) darumb hezzin, daz sullin wir vnd wollin also halden vnd gentzlich vz folgin ebd. 218. 3 etwas verabfolgen, aushändigen jmdn. ausliefern: 1578 lohn .. ausfolgen in: DRW 1,1018. 1584 do nun khein mangel befunden soll ihm (dem knecht) sein lehrbrief ausgefolgt werden egerer zunftordn. 112 S. 1614 derowegen .. euch die acta in originall ausgefolget werden sollen brand. schöppenstuhlsakten 2,515 S. ⟨v1683⟩ daß er .. den Artaxias nicht dem Tigranes, sondern denen weniger grimmigen Römern .. ausfolgen lassen wolte Lohenstein Arminius (1689)1,258^b. 1770 daß die vorbemerkten 14.000 fl. den geistlichen parteyen .. ohne weitern verzug .. ausgefolgt werden Kaunitz in: font. rer. austr. II 72,148. 1836 wo man mir .. endlich meine sachen ausfolgte Grillparzer br. u. tgb. 1,124 G./S. 1920 der englische konsul in Kobe folgte mir .. einen paß für Japan aus Molisch vortr. 42. 1974 wir haben befehl, die habseligkeiten von monsieur Knecht abzuholen und diesem herrn hier auszufolgen Kauer schachteltraum 390. 2001 ausfolgen .. (bes. österr. amtsspr.): aushändigen, übergeben, Duden universalwb. 201^a.Unger