Aggregat · alle Wörterbücher

auseisen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 7 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

auseisen n.

Bd. 1, Sp. 850

auseisen, n. in den schmelzhütten ein eisen mit langem stiel.

Adelung nhd.

Auseisen

Auseisen , verb. reg. act. aus dem Eise heraus schaffen, was eingefroren ist los machen. Die Räder eines Wagens, einen Wagen auseisen.

Adelung nhd.

Auseisen

* Das Auseisen , des -s, plur. ut nom. sing. in den Schmelzhütten, ein Eisen mit einem langen Stiele, eine Öffnung in den Schmelzofen damit zu machen.

Campe nhd.

Auseisen v., trs.

Auseisen , v. trs. aus dem Eise herausschaffen, was eingefroren ist herausbringen. Die Räder eines Wagens, einen Wagen, ein Fahrzeug auseisen. Das Auseisen. Die Auseisung.

Campe nhd.

Auseisen Das

† Das Auseisen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in den Schmelzhütten, ein Eisen mit einem langen Stiele, eine Öffnung in den Schmelzofen damit zu machen.

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

auseisen

auseisen , e glacie expedire: den angefrornen eimer auseisen; ein wagenrad auseisen; klug sein wie ein schlange und sich auseisen können. Mathesius 133 a .

Wander sprichw.

Auseisen

Auseisen Er ist noch einmal ausgeeist worden. ( Oesterreich. ) Man hat ihm aus seiner Geldverlegenheit geholfen, man hat seine Schulden bezahlt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auseisen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Auseisen , verb. reg. act. aus dem Eise heraus schaffen, was eingefroren ist los machen. Die Räder eines Wagens, einen W…
—

Sprichwörter
Auseisen
Wander (Sprichwörter)

Auseisen Er ist noch einmal ausgeeist worden. ( Oesterreich. ) Man hat ihm aus seiner Geldverlegenheit geholfen, man hat…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Auseisen Adelung
Auseisen Adelung
Auseisen Campe
Auseisen Campe
auseisen DWB
auseisen DWB

Sprichwörter · —

Auseisen Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auseisen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auseisen 2 Komponenten

aus+eisen

auseisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑auseisen als Zweitglied (1 von 1)

krauseisen

DWB

kraus·eisen

krauseisen , n. 1) eisen zum krausen ( der haare ), kräuseleisen, calamistrum voc. inc. teut., Rädlein u. a. 2 ) krusysen, dar men krus brot…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „auseisen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auseisen/dwb?formid=A07931

MLA

Cotta, Marcel. „auseisen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auseisen/dwb?formid=A07931. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „auseisen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auseisen/dwb?formid=A07931.

BibTeX

@misc{lautwandel_auseisen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auseisen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auseisen/dwb?formid=A07931},
  urldate      = {2026-05-15},
}