Aggregat · alle Wörterbücher

Auseisen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Auseisen v., trs.

Bd. 1, Sp. 295b

Auseisen, v. trs. aus dem Eise herausschaffen, was eingefroren ist herausbringen. Die Räder eines Wagens, einen Wagen, ein Fahrzeug auseisen. Das Auseisen. Die Auseisung.

Adelung nhd.

Auseisen

Auseisen , verb. reg. act. aus dem Eise heraus schaffen, was eingefroren ist los machen. Die Räder eines Wagens, einen Wagen auseisen.

Adelung nhd.

Auseisen

* Das Auseisen , des -s, plur. ut nom. sing. in den Schmelzhütten, ein Eisen mit einem langen Stiele, eine Öffnung in den Schmelzofen damit zu machen.

Campe nhd.

Auseisen Das

† Das Auseisen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in den Schmelzhütten, ein Eisen mit einem langen Stiele, eine Öffnung in den Schmelzofen damit zu machen.

DWB nhd.

auseisen n.

auseisen , n. in den schmelzhütten ein eisen mit langem stiel.

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

auseisen

auseisen , e glacie expedire: den angefrornen eimer auseisen; ein wagenrad auseisen; klug sein wie ein schlange und sich auseisen können. Mathesius 133 a .

Wander sprichw.

Auseisen

Auseisen Er ist noch einmal ausgeeist worden. ( Oesterreich. ) Man hat ihm aus seiner Geldverlegenheit geholfen, man hat seine Schulden bezahlt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auseisen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Auseisen , verb. reg. act. aus dem Eise heraus schaffen, was eingefroren ist los machen. Die Räder eines Wagens, einen W…
—

Sprichwörter
Auseisen
Wander (Sprichwörter)

Auseisen Er ist noch einmal ausgeeist worden. ( Oesterreich. ) Man hat ihm aus seiner Geldverlegenheit geholfen, man hat…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Auseisen Adelung
Auseisen Adelung
Auseisen Campe
Auseisen Campe
auseisen DWB
auseisen DWB

Sprichwörter · —

Auseisen Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auseisen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auseisen 2 Komponenten

aus+eisen

auseisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑auseisen als Zweitglied (1 von 1)

krauseisen

DWB

kraus·eisen

krauseisen , n. 1) eisen zum krausen ( der haare ), kräuseleisen, calamistrum voc. inc. teut., Rädlein u. a. 2 ) krusysen, dar men krus brot…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „auseisen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auseisen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „auseisen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auseisen/campe. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „auseisen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auseisen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_auseisen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auseisen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auseisen/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}