lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSDÖRREN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSDÖRREN vb.

Bd. 3, Sp. 1003
AUSDÖRREN vb.zunächst ausderren, zum simplex (rundung derren zu dörren) vgl. 2DWB 6,1284. ursprüngl. trans., seit dem 16. jh. gelegentl. auch intrans. (vermischung mit ausdorren, s. d.). 1 feuchtigkeit, flüssigkeit entziehen, häufig bildl.: ⟨v1475⟩ wan̄ hasse außderret den leichnam, erplaicht das antlütze Eyb sitten (1511)44a. 1562 (refl.:) weil nun die (berg)leut .. sich vor jhren hemmern, oͤfen vnd treibherden außderreten, musten sie sich wider laben Mathesius Sarepta 13b. 1565 ein guͦte artzney die eyter außzuͦdoͤrren Heyden Plinius 227. 1577 dan sorg vnd angst dörrt aus das herz Fischart 1,9 DNL. 1604 in stedten wil man jn (den flachs) bisweilen ausdörren vnd brechen Colerus oecon. 3,128. 1615 daß alter all’ daß leibes kräfft / außsaugt, außdörret auff daß best Messerschmid kluge narrheit 27. v1680 das ein grosse hiz ein apfl .. der massen ganz ausdörre, das er ganz zu samen fallt Abraham a s. Clara n. pred. 63 HND. 1753 die geistlichen herren hatten selbst gerne einen guten trunk, wenn sie sich den mund durch lange predigten ausgedörret Buchholtz Meklenb. 92. ⟨1821⟩ ein paar grasarten, deren halme acht fuß höhe erreichen und welche die sonne ausdörrt Chamisso w. (1836) 2,120. 1854 mir geht es leidlich, wenn ich auch schon wieder spüre, wie das münchner klima mich ausdörrt Geibel brw. 101 P. 1970 der staub auf den straßen dörrt mir die kehle aus Neutsch d. anderen 65.gewässer, feuchtigkeit zum versiegen bringen, austrocknen lassen: 1510 vndanckberkait gegen got, die da ist ain grosses laster vnd außdoͤrrt den brunnen der goͤtlichen barmhertzigkait granatapfel A 8b. 1752 lasset sie (die pfirsiche) über nacht darinnen stehen, um die feuchtigkeit derselben auszuziehen und auszudörren pariser kochb. 290. 1940 bis sie (die überschwemmungslachen) der heiße mai und juni in zersprungene schlammschollen ausdörrt Francé lebenswunder 86. 2 feuchtigkeit verlieren: 1551 dieweil du sie (die linsen) noch im mund hast, so beiß in ein jedē ast des nußbaums, so er bluͤet, so doͤrret er auß Herr/R. feldbaw 130a. 1604 oder sie (die bäume) treugen oder dörren bald aus Colerus oecon. 2,59a. 1647 ich halte es deswegen mit dem trinken, weil solches zu entrahten schmertzlich fället und der leib dadurch leichtlich ausdörren .. solte Harsdörffer gesprächsp. (1641)7,272. 1909 sobald aber das ausdörren des bodens nicht den höchsten bei uns möglichen grad erreicht Graebner pflanzenwelt 68. 1986 der boden dörrte aus, die jungen pflanzen wuchsen nicht mehr Sasse abgefunden 85.Schmitt
2518 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausdörren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ausdörren , verb. reg. act. von innen aus dürre machen. Die Luft dörret die Körper aus. Eine zu schnelle Hitze dörret da…

  2. modern
    Dialekt
    ausdörrenschw.

    Pfälzisches Wb.

    aus-dörren schw. : ' dürr werden ', vom Gras, wenn es auf dem Halm dürr wird, vom Baum, der abstirbt, ausderre [allg.]; …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausdoerren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausdoerren 2 Komponenten

aus+doerren

ausdoerren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausdoerren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausdoerren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausdoerren/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ausdoerren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausdoerren/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausdoerren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausdoerren/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausdoerren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausdoerren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausdoerren/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}