lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSBOHREN

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSBOHREN vb.

Bd. 3, Sp. 969
AUSBOHREN vb.mnd. ûtbōren. 1 etwas durch bohren aushöhlen, ein loch erweitern: ⟨n1427⟩ die hoptkirch .. ist gepuwt mit ußgeporten (eingelegtem) marmelstein und ist och damit gepflastert Schiltberger 123 LV. 1568 ich bin aber ein buͤchsenschmid / die buͦchsenror die mach ich mit / kurtz vnd lang, eysern, starck vnd fest / außbort, auff das gltettest (!) vnd best Sachs stände S 2a faks. 1675 wie man höret, vor einem außgebohreten langen holtze, da man an die eine seite vor das loch schläget, am andern ende aber einen schall vorm gehör gibt Martens reise beschr. 115 faks. 1790 die haut ward erweitert, und ehe noch der knochen ausgebohrt wurde, spülte ich die charpie, womit ich diesen knochengang ausgefüllt hatte, in wasser ab Grasmeyer eiter 160. 1889 dass weidenruten sich auch leicht hohl ausbohren lassen Lilienthal vogelflug 96. 1912 ein zahn muß ganz ausgebohrt werden, nerv ist schon z. t. getötet Reger brw. 291 M. v. A. ⟨1935⟩ (bildl.:) ich bohrte gestern euren oberfeuerwerker Schulz aus (‘fragte aus); gesicherte granaten, behauptete er, explodierten nur unter ganz besonderen umständen A. Zweig erziehung (1967)181. 1999 er (der zahnarzt) muß zunächst das loch ausbohren frankf. rundschau (23.1.)6.durch bohren ein loch, einen hohlraum herstellen: 1742 die canonen wurden alle maßiv gegossen, nachdem die höhlung des stücks nach jedem calibre dermassen ausgebohret, daß der metall-kern ganz bis zum boden-stück verbleibt d. neueste v. gestern 2,397 B. 1885 in allerjüngster zeit hat man sogar den diamant zum ausbohren der sprenglöcher angewandt b. d. erfindungen 83,16. 1910 wo .. mächtige eisströme .. tiefe becken im fels ausbohrten Steinmann eiszeit 7. 2000 im kommenden winter soll der 2700 meter lange tunnelabschnitt .. ausgebohrt sein zür. tagesanz. (7.3.)19. 2 etwas durch bohren aus etwas entfernen, herausholen, beseitigen, auch bildl.: 1537 dem Cyclopi sein ainigs groß aug mit dem spitzigen holtz oder pfal außzuͦboren Schaidenreiszer odyssea 91 W. 1651 die kalvinisten haben die lutheraner .. in Preußen zu Dantzigk gedrucket und vielfältig außzubohren (‘zu verdrängen’) sich bemühet in: Ziesemer preuß. wb. (1939)1,287b. 1681 wenn sie (die kinder Israels) sehen, daß die schöne augäpffel der welt, die sterne, dem himmel ausgebohrt sind Francisci rechenschafft 700. ⟨1798⟩ er (der tod) hat dir die augen ausgebohrt Jean Paul I 4,241 ak. 1876 nachträgliche verbesserungen (sind auf stereotypplatten) nicht ausgeschlossen, indem es thunlich ist, schadhafte oder falsche buchstaben .. auszubohren und die richtigen dafür einzulöthen b. d. erfindungen 71,459. ⟨1905⟩ keimaugen (an den kartoffeln) bohrte sie mitleidslos mit ihrem mordwerkzeug aus Kröger nov. (1914)1,145. 2001 je mehr amalgam auf einmal ausgebohrt wird, umso größer ist die momentane quecksilberbelastung mannh. morgen (1.6.), IdS-arch. Grimm
2851 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausbohren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ausbohren , verb. reg. act. 1) Mit dem Bohrer aushöhlen. Eine Nabe, eine Pfeifenröhre ausbohren. 2) Durch Bohren heraus …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausbohren

    Goethe-Wörterbuch

    ausbohren 1 als Arbeit des Bildhauers: mit einem Bohrer aushöhlen [ üb den Kopf einer antiken Statue, vgl Wegner, G-s An…

  3. modern
    Dialekt
    ausbohren

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ausbohren Band 2, Spalte 2,1608f.

  4. Spezial
    ausbohren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|boh|ren vb.tr. foré fora.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbohren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbohren 2 Komponenten

aus+bohren

ausbohren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausbohren als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausbohren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausbohren/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ausbohren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausbohren/dwb2. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausbohren". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausbohren/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausbohren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausbohren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausbohren/dwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}