lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSBINDEN

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSBINDEN vb.

Bd. 3, Sp. 961
AUSBINDEN vb.  1 früh vereinzelt rechtssprl. ‘etwas ausbedingen, einen vorbehalt geltend machen’: 1293 duͦt er (der könig) das, so sol si ime hulden oder gehorsam werden mit solicher gedinge vnd vsgebunden worten, eb er das niht dête .. corp. altdt. originalurk. 3,86 W. 2 etwas, ware auseinander- oder losbinden u. dadurch ausbreiten, häufig jägersprachl.stofflappen aufhängen u. aufspannen, um dem wild bei einer treibjagd mögliche fluchtwege zu versperren’: 1453 sy (die fremden) sullen mit irm kaufschatz varn die rechten lantstrass gen Wienn und sullen da irn kaufschatz allen niderlegen auspinten und verkaufen urk. dt.-öst. erblande 376 Sch./D. 1668 den 24. bekahmen wir wiederumb einen guten bachstaden wind, liessen unser segel ausbinden, und setzeten solche bey Behr reise 135 L’H.N. 1751 zween grosse und 2. kleine hefteln oder hacken, zum ausbinden des tuches Heppe lehrprinz 139. 1754 werden um den wald die zeuge gestellet, und gleich auf zwey flügel ausgebunden Döbel jäger-practica 22,39b. 1774 ausbinden .. im gemeinen leben, losbinden und herausnehmen, im gegensatze des einbindens. in engerer bedeutung, durch ein solches ausbinden aussuchen; welche bedeutung zwar nicht mehr üblich ist, aber doch noch in dem hauptworte ausbund statt findet Adelung wb. 1,516. 1904 ist das tuch, wie es soll, recht gerade ausgebunden, ausgeschlagen und scharf angezogen, so können sämtliche löcher gleich der oberleine entlang gemacht werden Dombrowski treibjagd 51. 3 in unterschiedl. fachspr.etwas zusammenbinden, verbinden’ 1683 den thurm zu beristen, außzumauern und die fugen außzubinden in: Ziesemer preuß. wb. 1,286b. 1712 ausbinden, heist das pappier in rieße oder ballen binden Marperger natur-lex. 929. 1805 ausbinden .. ist eine verrichtung des schriftsetzers, wenn er eine seite ganz ausgesetzt und selbige in seinem schiffe richtig justirt hat, dann nimmt er eine columnenschnure .., und bindet solche fest aus, oder so fest zusammen, daß er sie mit beyden händen aus dem schiffe auffassen .. kann wb. d. buchdruckerkunst 1,110. 1831 sie (die brandgiebel) machen alles holzwerk, womit man sonst die sparren an den giebeln unterstützt und ausbindet, überflüssig Teichmann feuersnothb. 243. 1860 eine wand, ein dach a(usbinden), mit bändern und riegeln in sich verb(inden) Sanders wb. 1,141a. 1965 der alte geht doch zu bett und herr Ernst auch, wenn er die inserate ausgebunden hat Erpenbeck gründer 2,44.auch intrans.(innerlich) halt, festigkeit erlangen’: 2003 der ausbund verklebt, so dass die brötchen nicht mehr ausbinden. die breitgelaufenen teiglinge erlangen beim backvorgang nicht mehr die gewünschte klassische brötchenform, sondern bleiben flach und unansehnlich mühle + mischfutter 1,5a, online. 4 etwas festbinden: 1905 soll ein pferd zur arbeit oder zum rennen fertig gemacht werden, so wird es in der regel auf den mittelgang geführt und von beiden seiten durch an den wänden befestigte riemen ausgebunden Tschoepe traber-sport 82. 1978 bei operativen eingriffen .. werden einzelne gliedmaßen bei pferden, manchmal auch bei rindern, .. mit einem wurfzeug .. besonders ausgebunden und fixiert wb. d. veterinärmed 1,121b. 1999 Duden, wb. dt. spr. 1,367b.Grimm
3216 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausbinden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausbinden , verb. irreg. act. S. Adelung Binden , im gemeinen Leben, los binden und heraus nehmen, im Gegensatze des Ein…

  2. modern
    Dialekt
    ausbinden

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ausbinden Band 2, Spalte 2,857f.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbinden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbinden 2 Komponenten

aus+binden

ausbinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausbinden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.