AUSBEREITEN

AUSBEREITEN vb.  mhd. ûzbereiten. 1 jmdn., sich, (vereinzelt) etwas mit etwas ausstatten, ausrüsten, ausschmücken, versehen: ⟨u1250⟩ alsô sich ûz bereiten des keisers wartman Alpharts tod 55,1 M. 14.jh. waer aber, das ain man abgieng der kain kind hett den vss beraittin kint, da sol ain herr von Ow zway die besten gewand nemen, die er latt (‘hinterläßt’), weist. 1,240 G. ⟨1456⟩ do nuͦn das schloß wart mit türnen, graben und hochen ringmuren und zwingolffen ußbereit Thüring v. Ringoltingen 54 TSM. 1509 der künig .. ließ die iungen künigin außberayten mit kostlichem gewand Fortunatus 140 HND. 1569 die heilig catholica ecclesia .. wirt noch immer gereinigt, .. geziert wie die koͤnigin Esther, biß sie gar außbereitet in deß koͤnigs schlaffkammer eyngefuͤhrt wirt Reiszner Iervsalem (1563)3,69^a. 2 etwas fertigstellen zubereiten; etwas zur weiteren verwendung herrichten: 1401 Jorgen Tyrman .. sol daz papir allez mit sein selbs kost aus beraiten mit paliren und allen sachen (Nürnb.) chr. dt. städte 1,78. ⟨1403/39⟩ dy sayler sullen dÿ .. sayl von guetem .. hanif vnd nicht von werch machen vnd aus peraytten ofner stadtrecht 106 M. 1510 zuͦm andren wirt ware kristēliche früntschaft zuͦ dem nechsten menschen gebackert oder außbereitet auß warem mittleiden Geiler paradiß 11^b. 1520 die acht schel (der faulnarren) ist imperfectio, nüt yß bereiten vil anfahen nüt yß machen Pauli narrenschiff 189^c. 1548 so der kalchofen gesetzt vnd außbereit ist, zündet man die kolstein an Stumpf chr. 2,340^a. 1615 daß sie müssen auß vielen orten wol zugerüste vnd herrliche außbereyte speisen zutragen Messerschmid lustige narrheit 88. 1653 die von mir und meinen kindern gemachte arbeit .. walken und ausbereyten zu lassen strassb. tucherzunft 308 Sch. 3 jmdn. in bestimmter weise zurichten: hs.u1430 Lantzelot hatt yne auch ubel ußbereit, yme lieff das blut me dan zu drißig steten usß den wonden die er yme geslagen hatt Lancelot 2,24 DTM. ⟨v1475⟩ ich wil jn so fein auß beraiten Eyb dt. schr. 2,40 H.Scheider