lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSBANNEN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSBANNEN vb.

Bd. 3, Sp. 941
AUSBANNEN vb.vgl. schon 1332 belegtes utebannen in mnl. wb. 8,871. jmdn., etwas vertreiben, fortjagen ausweisen, verbannen, auchexkommunizieren’ ⟨15.jh.⟩ eliminare vzbannen in: Diefenbach gl. 198b. 1542 (das) predigen und hörung gottlichs worts durch gelt oder andere strafen des usbannens (zu verbieten), urk. u. akten Strassb. II 3,323. 1569 diese kunst die teuffel auß den besessenen außzubannen (‘auszutreiben), theatrvm diabolorum 196b. 1580 sonst werden wir dich von der kirchen ausbannen in: schweiz. id. 4,1279. 1620 mit allen proscriptis, außgebandten oder in die acht erklerten landräumigen vnd außgetrettenen landrecht Preussen 5/7,94. 1687 die würmer er (der knoblauch) ausbannet / die wind er legen macht / die darmgicht übermannet Hohberg georgica 1, anh. 54b. ⟨1697⟩ man hat aber gleich auf einmahl den lauf des uebels hemmen, und alle fremde auch sogar eingebürgerte worte ausbannen wollen Leibniz dt. schr. 1,457 G. 1705 ich will doch nur die irdische fleischliche lüste ausgebannet wissen gottsgel. rathschläge 190 Arnold. 1714 aus Kärndten sind sie (die Juden) mit strengem ernst ausgebannet Schudt merckwürdigkeiten 1,343. 1854 auch im gemüte des aufgeklärtesten nistet immer ein kleines alräunchen des alten aberglaubens, das sich nicht ausbannen läßt Heine 6,390 E.ein gebiet mit einem bann belegen und damit von der nutzung ausnehmen, etwas bei strafe verbieten: 1571 die übrigen hölzer und hochwälder, so hieob nit ausgebannet, sollen sie mögen aushauen in: schweiz. id. 4,1279.Scheider
1529 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausbannen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Ausbannen , verb. reg. act. welches aber wenig mehr gebräuchlich ist, aus einem Orte hinaus bannen, verbannen, vertrei…

  2. modern
    Dialekt
    ausbannen

    Rheinisches Wb.

    aus-bannen: in der RA.: Er es wiər der Düvel am usbanne über alles ohne Grund im Hause herumschimpfen Aach .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbannen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbannen 2 Komponenten

aus+bannen

ausbannen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausbannen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausbannen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausbannen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ausbannen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausbannen/dwb2. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausbannen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausbannen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausbannen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausbannen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausbannen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}