lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSACKERN

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSACKERN vb.

Bd. 3, Sp. 931
AUSACKERN vb.mhd. ûzackern. 1 etwas vollständig umpflügen, ältereinen rain, eine grenze durch umpflügen unkenntlich machen’: 1366/8 hat auch meinem herren einen rainen auzgeackert daselbes in: frnhd. wb. 2,888. 1578/1601 da haben sie den grenitzrain auszgeackert, aber man erkennet in dannach noch wol Hüttel chr. Trautenau 131 Sch. ⟨1682⟩ daß sonderlich das .. feld zu der zeit, wann es dürre, ausgeackert, die bette klein, kaulicht und wohl erhaben seyn müssen Hohberg georgica (1687)2,29b. 1810 daß diese mitte, auf welcher vorhin die beiden ersten streifen zusammengelegt waren, nun vollkommen ausgeackert werde Thaer grundsätze (1809)3,67. 1999 ausackern .. ein feld zum zweiten mal (tiefer) pflügen, thür. wb. 1,399. 2 etwas pflügend, grabend aus dem (acker)boden herausholen, zutage fördern: 1419 (hierher?) exarare auz ackern in: voc. ex quo 3,938 G./Sch. ⟨15.jh.⟩ wann yr eyner den andern vbermehet, (grenz)steyn vsszagkert ader vbertzunet weist. 3,402 G. u1596 welcher einen marstein wissentlich oder unwissentlich ausackert .., sol .. geben 1 fl. in: Frauenholz heerwesen (1935)3,2,75. 1632 als .. ein bawersmann einen grossen topff voll güldener müntze außgeackert Kreckwitz lustwäldlin 271. 1796 mein kutscher sah nämlich einen abgezehrten bauer .. aus einem wasserbeete eine kanonenkugel mit der pflugschar ausackern Jean Paul I 5,265 ak. ⟨1872/86⟩ das Agerl .. muß .. auf dem felde die ausgeackerten steine wegschleppen Rosegger ges. w. 3(1914)88. 1936 daß ein jeder wieder seinem beruf nachstrebe: der bauer die verwilderten felder reinige, das erdreich umbreche und steine ausackere Watzlik rückzug 210. 1999 ausackern .. kartoffeln herauspflügen, thür. wb. 1,399.Scheider
1698 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausackern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ausackern , verb. reg. act. durch Ackern oder Pflügen aus der Erde bringen. Steine, Wurzeln ausackern. Daher die Ausacke…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausackern

    Goethe-Wörterbuch

    ausackern bei der Feldbearbeitung aus der Erde bringen Ich .. bin überzeugt daß er [ der Schwefelkies der Champagne ] da…

  3. modern
    Dialekt
    ausackern

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ausackern Band 1, Spalte 1,124

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausackern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausackern 2 Komponenten

aus+ackern

ausackern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausackern als Zweitglied (1 von 1)